Страна: США | Год: 2006

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Адам Рэвеч, Сара Робертсон

В ролях: Куин Латифа, Катрина Агейт, Зэйн Али, Престон Бэйли, Квеси Боаке, Майкл Хуанг, Сьерра Маркукс, Данте Пастула, Пейтон Пирсон, Изабелла Пешардт

Перевод: Одноголосый закадровый

Это трогательная история двух друзей, белого медвежонка Нану и маленького моржа Сила. Эти два «гиганта Севера» теряют их красивый, скованный льдом мир, и должны бороться, чтобы найти способы выжить. Их история - это история непотопляемой семейной преданности, храбрости, жизни, полной отчаянной борьбы за существование....