Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кирк Джонс

В ролях: Роберт Де Ниро, Кейт Бекинсейл, Сэм Рокуэлл, Дрю Бэрримор, Люсиан Майсел, Дэмиэн Янг, Джеймс Фрейн, Мелисса Лео, Кэтрин Менниг, Брендан Секстон III

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Овдовевший пенсионер осознает, что долгие годы именно его жена связывала воедино их большое семейство. Чтобы самому поближе узнать, как живут его дети, он отправляется навестить их - и во время импровизированного путешествия по домам своих отпрысков открывает для себя много неожиданного......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джесси Перец

В ролях: Зак Брафф, Аманда Пит, Джейсон Бейтман, Чарльз Гродин, Миа Фэрроу, Люсиан Майсел, Донал Лог, Эми Полер, Фред Армисен, Боб Стивенсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том Рейли никогда не заботился о карьере. А зачем? Его обожаемая жена София всегда была рада работать за троих. Но рождение ребенка заставляет бизнес-леди усесться дома, а хроническому бездельнику, скрепя сердце, пойти на работу к собственному тестю, у которого ко всему прочему работает и бывший любовник жены....