Страна: Канада | Год: 2004

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Карен Лессман, Гари Херст

В ролях: Миган Фаленбок, Стэйси ДеПасс, Брук Д'Орсей, Терри Макгуррин, Кристиан Потенза, Адам Рейд, Джэми Уотсон, Джесси Гиббонс, Лорэн Липсон, Стефани Миллс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывающий о первом знакомстве подростков со взрослой жизнью и со вкусом свободы. Все они друзья и во время каникул решили начать работать. Они обслуживающий персонал большого гипермаркета Galleria Shopping Mall, в котором помимо работы много ещё чем можно заняться. В шестнадцать лет просто невозможно...