Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Слэйд, Лукас Эттлин, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Стивен МакКарти, Джеймс Блур, Каньехтио Хорн, Зан Маккларнон, Лола Рейд, Лили Салливан, Дэвид Уилмот, Дэвид Тьюлис, Анайрин Барнард, Кристиан Кук

Перевод: Многоголосый закадровый

Конец 17 века. Действие разворачивается в маленьком поселении на территории нынешней провинции Квебек, куда Франция отправила своих наемников по контракту. В центре сюжета история поселенцев, обживающих новые территории, борьба за место под солнцем и жестокая война с местными племенами. Сериал снят по одноименному...

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Ричард Армитедж, Алисия Сильверстоун, Джейден Мартелл, Райли Кио, Лия МакХью, Ребекка Фолкенберри, Danny Keough, Кэтлин Уэллс, Лола Рейд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина Грейс выходит замуж за журналиста Ричарда, и теперь ей предстоит стать мачехой двоим детям. Чему сами Мия и Эйден не очень-то рады: в отличие от влюбчивого отца они ещё не забыли мать, покончившую с собой после развода. К тому же Грейс - дочь основателя секты, 12 лет назад совершившей массовое...