Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: боевик, криминал, драма, триллер

Режиссер: Лидия Малви, Адам Рэндалл, Майк Уолден

В ролях: Кэтрин Келли, Джулия Браун, Бронаг Во, Стюарт Мартин, Амбрин Разия, Эшли Томас, Глория Гарсия, Анджела Йео, Уоррен Маккук, Коринна Браун, Гарри Кэдби, Найл Макнами, Мартин Разпопов, Преслав Шипкалиев, Клиодна Маккорли, Марк Асанте, Харис Агбонлахор, Србо Маркович, Люд Христов

Перевод: Многоголосый закадровый

Джо Конран, мать-одиночка и стюардесса, живёт с тяжёлым грузом — её сын уже несколько лет отбывает пятнадцатилетний срок в болгарской тюрьме за убийство, которое, как он утверждает, не совершал. Однажды к Джо обращается банда, прекрасно осведомлённая о её семейной трагедии. Шантажируя, они заставляют её использовать...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Майкл Гои

В ролях: Гари Олдман, Дженнифер Эспозито, Эмили Мортимер, Оуэн Тиг, Майкл Лэндис, Стефани Скотт, Мануэль Рульфо, Натали Жан, Хлоя Перрин, Кэтрин Келли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Глава семейства Дэвид покупает яхту на аукционе. Он надеется начать новый бизнес по морским перевозкам, и яхта «Мэри» должна стать счастливым билетом для него и его семьи. Но чем дальше в море уходит лодка, тем более жуткие вещи начинают происходить на борту....