Страна: США | Год: 2012

Жанр: короткометражка, боевик, драма, криминал

Режиссер: Фил Джоану

В ролях: Томас Джейн, Рон Перлман, Сэмми Ротиби, Карлин Уолкер, Джек Голденберг, Шеннон Коллис, Брэнди Стегер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фрэнк Кастл просыпается в своем фургоне в захудалом районе города, чтобы отнести грязное белье в прачечную. По дороге к ней Фрэнк становится свидетелем нападения бандитов на проституток. После того, как эти же бандиты напали на маленького мальчика, Фрэнк идет в близлежащий магазин и покупает бутылку Jack...