Страна: США | Год: 1986

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джон Г. Эвилдсен

В ролях: Питер Фальк, Чарльз Дёрнинг, Клод Лелуш, Гари Маас, Jack Hrkach, Том Кортни, Ирлин Кэри, Дэбби Гаррет, Карина Этчеверри, Тед Барч

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мелкие воришки Ник и Чарли разработали план по ограблению крупного ювелирного магазина. И все бы шло хорошо, если бы Ник не влюбился в хозяйку антикварной лавки, расположенной по соседству с магазином......

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 1989

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, семейный

Режиссер: Дон Блут, Гари Голдман, Дэн Кюнстер

В ролях: Берт Рейнолдс, Дом ДеЛуис, Джудит Барси, Мелба Мур, Дэрил Гилли, Кэнди Дивайн, Чарльз Нельсон Рейли, Вик Тейбэк, Роб Фуллер, Ирлин Кэри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пес по имени Чарли Баркин, занимавшийся азартными играми, погибает от лап питбуля Тупорыла и оказывается в раю - просто потому, что все псы обязательно попадают в рай. Однако Чарли так хочет рассчитаться со своим убийцей, что возвращается на Землю. Вместе со своим верным другом Чесуном Чарли раскрывает главный секрет...