Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1975

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ольдржих Липский

В ролях: Евгений Леонов, Иржи Совак, Наталья Варлей, Александр Леньков, Леонид Куравлёв, Ива Янжурова, Мари Драгокоупилова, Зденек Дите, Карел Эффа, Франтишек Филиповски

Авторитетное цирковое жюри приезжает в Москву, чтобы отобрать лучший номер для всемирного фестиваля циркового искусства. В это же время в столице работает международная конференция, посвященная языку животных. Чешский профессор Ружичка, уверенный в том, что любого зверя можно научить говорить, отправляется в цирк, где...

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Войтех Ясны

В ролях: Ян Верих, Эмилия Вашарёва, Властимил Бродский, Иржи Совак, Владимир Меншик, Йиржина Богдалова, Карел Эффа, Власта Храмостова, Алена Кройцманнова, Стелла Зазворкова

Перевод: Одноголосый закадровый

Фантастическая история о волшебном мире детства с его поэтическим видением жизни, стертыми границами между реальностью и вымыслом, непоколебимой верой в победу Добра и справедливое устройство мира, постоянным ожиданием чуда, которое вот-вот должно произойти, и поисками края земли, который, возможно, начинается сразу...

Страна: Чехословакия | Год: 1977

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Меншик, Иржи Совак, Ива Янжурова, Михал Коцоурек, Ондрей Хэч, Франтишек Филиповски, Ивана Маржикова, Петр Привозник, Стелла Зазворкова, Йозеф Шомр

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как Ярду Земанека и Франтишека Лишка выпустили из тюрьмы, где они оказались из-за кражи спирта, их нанимает владелец косметического салона, чтобы они украли устройство для регенерации старых коров. Владелец салона хочет использовать устройство для омолаживания богатых дам. Однако, тем кто хочет пройти...

Страна: Чехословакия | Год: 1977

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, военный

Режиссер: Индрих Полак

В ролях: Петр Костка, Иржи Совак, Владимир Меншик, Властимил Бродский, Мария Росулкова, Отто Шиманек, Valerie Chmelová, Славка Будинова, Йозеф Ветровец, Зузана Ондроухова

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа упёртых затаившихся нацистов в далёком будущем 1997-м бандитски подкупила водителя туристической машины времени с целью вывоза в 1944-й музейного экспоната — портативной водородной бомбы — на предмет подарить Гитлеру.. водитель машины, собираясь утром на работу, подавился рогаликом и скончался скоропостижно, а...

Страна: Чехословакия | Год: 1967

Жанр: комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Ян Качер, Квета Фиалова, Иржи Совак, Ян Либичек, Иржи Плескот, Иржи Лир, Йозеф Глиномаз, Вальтер Тауб, Отто Шиманек, Зденек Брауншлэгер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бухгалтер пан Фоустка совершенно неожиданно получает задание захватить материал фантастической ценности - микрофильм плана использования Венеры в военных целях. За этим микрофильмом охотится знаменитый агент одной державы. Его шифр - «W4C». Пану Фоустка надо его опередить и во чтобы то ни стало захватить микрофильм......

Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Ива Янжурова, Ольга Шоберова, Эдуард Цупак, Иржи Совак, Франтишек Филиповски, Честмир Ржанда мл., Ян Либичек, Отто Шиманек, Людек Копржива, Владимир Меншик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как солдат отрубает руку брату короля, король решает распустить армию, а Генштаб готовит военный переворот. Не по собственной воле в дворцовые интриги вмешивается Стюарт Гампл, астролог уникальной газеты «Темп», которая сообщает о событиях, прежде чем они умудряются случиться. Очень скоро Гампл пал жертвой...

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1978

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Иржи Совак, Владимир Меншик, Милена Дворска, Франтишек Филиповски, Мария Горакова, Ян Краус, Ольдржих Велен, Ян Грушинский, Стелла Зазворкова, Либуше Швормова

Перевод: Одноголосый закадровый

У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра – Мелани, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью. Она проклинает Руженку - когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт на многие века, а с ней заснет и все королевство…...