Страна: США | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Уилл Кэнон

В ролях: Скотт Мехловиц, Винс Айзенсон, Рон Фаллика, Захари Голингер, Джей Девон Джонсон, Крэйг Колкенбек, Элли Маккаллок, Флеминг Мур, Италиа Риччи, Терренс Розмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Наоми возвращается в дом своего детства, она обнаруживает запись, на которой её покойный отец предупреждает, что зло вернулось и грядёт конец света. В городе начинают пропадать дети, а сын Наоми ведёт себя всё более странно. Местная легенда гласит, что душами детей питается некое зло, и теперь, чтобы спасти...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: биография, криминал

Режиссер: Брэйди Корбет, Мона Фастволд Лерче, Корнел Мундруцо

В ролях: Том Холланд, Аманда Сайфред, Эмми Россам, Саша Лэйн, Уилл Чейз, Лиор Раз, Кристофер Эбботт, Томас Садоски, Сэм Вартоломеос, Захари Голингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1979 года, Манхэттен. Дэнни Салливана задерживают по обвинению в убийстве. Следовательница Риа проводит с Дэнни многочасовые беседы, чтобы понять, какая цепочка событий привела молодого человека к роковому дню....