Страна: Ирландия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Джерард Барретт

В ролях: Тони Коллетт, Уилл Поултер, Джек Рейнор, Майкл Смайли, Лаура Бирн, Элли Ни Чиарэйн, Dairíne Ní Dhonnchú, Шаши Рэми, Gary Ó Nualláin, Д.Дж. МакГрат

Перевод: Одноголосый закадровый

Джон — таксист работающий по ночам. Вместе со своей матерью-наркоманкой они влачат жалкое существование. Однажды вернувшись домой, Джон находит мать в бессознательном состоянии. Единственная надежда вылечить ее — это дорогая реабилитационная клиника. Чтобы оплатить лечение матери нужны деньги, заработать которые Джон...

Страна: Ирландия | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Chris Kemble, J.P. Davidson

В ролях: Софи Хопкинс, Elaine Kennedy, Джо Кеннард, Берти Броснан, Д.Дж. МакГрат, Маргарет О'Салливан, Helena O'Connor, Kieran Baker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти своего дяди, Кейт получает в наследство его дом в небольшом городке Брэкенмор на юге Ирландии, где когда-то родилась и она сама. Однако, приехав туда, чтобы оформить наследство, героиня начинает понимать, что жители города не такие дружелюбные, как ей казалось, и что их объединяет зловещая тайна....