Страна: США, Канада | Год: 2012

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стюарт Гиллард

В ролях: Оливия Холт, Кэррис Дорси, Брендан Мейер, Кэтрин МакНамара, Адам Чэмберс, Трэйси Доусон, Брайан Палермо, Люк Бенвард, Дженнифер Аспен, Дональд Хенг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестнадцатилетняя Скайлар узнает в канун Хэллуина, что она охотник на монстров в пятом поколении. Но прежде, чем она сможет практиковать семейную традицию, монстры попытаются остановить ее....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кэтрин Киран

В ролях: Лаура Оснес, Стивен Хусар, П. Линн Джонсон, Маркиян Тарасюк, Жан Бос, Дональд Хенг, Джесси Ирвинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кантри-певица Шарлотта, ее брат Эрик и его друг Мэтт, бывший военный, приехали в Каньон Пасс на рождественские праздники. Шарлотта пишет новый альбом и параллельно с этим помогает Мэтту строить дом от лица волонтерской организации для ветеранов. Совместная работа сближает молодых людей, но на этом пути не обходится...