Страна: США | Год: 1931

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уильям А. Уэллмен

В ролях: Джеймс Кэгни, Джин Харлоу, Эдвард Вудс, Джоан Блонделл, Дональд Кук, Лесли Фентон, Берил Мерсер, Роберт Эмметт О'Коннор, Мюррэй Киннелл, Lev Abramov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1909 год, двое ирландских мальчишек Том и Мэтт взрослеют на «грязных» улицах Саут-Сайда Чикаго, проходя курс обучения преступной жизни у скупщика краденого. Став взрослыми, ребята переходят к ограблениям, в результате убит полицейский. Далее идет бутлеггерство, приходит «успех», они уже живут в апартаментах с двумя...

Страна: США | Год: 1936

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уэйл

В ролях: Айрин Данн, Аллан Джонс, Чарльз Виннингер, Пол Робсон, Хелен Морган, Хелен Уэстли, Куини Смит, Сэмми Уайт, Дональд Кук, Хэтти МакДэниел

Перевод: Одноголосый закадровый

Несмотря на возражения матери, юная дочь капитана бот-шоу становится новой звездой рекламной компании....