Страна: США | Год: 1944

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Григорий Ратов, Ласло Бенедек

В ролях: Роберт Тейлор, Сьюзэн Питерс, Джон Ходиак, Роберт Бенчли, Феликс Брессарт, Михаил Чехов, Дэррил Хикман, Жаклин Уайт, Патриция Прест, Джоан Лорринг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дирижер Джон Мередит и его менеджер Хэнк Хиггинс, отправились в Россию вскоре после начала Второй мировой войны. Мередит полюбил красивую советскую пианистку Надю Степанову во время их гастролей по сорока городам Советского Союза. По пути они встречали счастливых, здоровых, улыбающихся, свободных советских людей,...

Страна: США | Год: 1947

Жанр: фильм-нуар, драма, мелодрама

Режиссер: Андре Де Тот

В ролях: Барбара Стэнвик, Дэвид Нивен, Ричард Конте, Гилберт Роланд, Джоан Лорринг, Ленор Обер, Мария Палмер, Натали Шафер, Эдвард Эшли, Ричард Хейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По неопубликованному рассказу Э.М. Ремарка «По ту сторону». В санаторий, расположенный высоко в горах, приезжает известная пианистка Карен Данкен. Она еще не знает, что тяжело больна, а главный врач санатория Тони Стэнтон не спешит раскрывать ей истинное состояние ее здоровья. Карен с оптимизмом строит планы на...