Страна: Китай, Япония, Корея Южная, США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Джон Ву

В ролях: Такеши Канеширо, Чжан Цзыи, Тун Давэй, Масами Нагасава, Фрэнк М. Эхерн, Шан Конг, Денни Хуан, Джек Као, Хитоми Куроки, Боуи Лам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои фильма уже поднялись на борт злополучного корабля «Тайпин». Как и остальные пассажиры лайнера, они оказались на краю смерти. Всё смешалось в бурном потоке волн: радость и печаль, любовь и ненависть, жизнь и смерть. Кто сможет спастись и вырваться из круговорота трагических событий? А кто навсегда останется...

Страна: Гонконг | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ринго Лам

В ролях: Шон Лау, Френсис Нг, Аманда Ли, Джек Као, Моника Чань, Ли Сиу-Кэй, Чинь Ка-Лок, Уинг Лим Чо, Эмили Кван, Эндрю Кам

Перевод: Одноголосый закадровый

Бригада полицейского детектива Пао берет за убийство некоего Мака, однако при обыске в его квартире обнаруживается детальный план какого-то здания и компоненты для взрывчатки. Мак отказывается сознаваться, для чего ему это нужно, и не желает выдавать сообщников, поэтому Пао решает, что бандит еще не отказался от своей...