Страна: Канада | Год: 2013, 2015

Жанр: драма

Режиссер: Том Фицджералд

В ролях: Дженни Рэймонд, Джеки Торренс, Паша Эбрахими, Чейз Даффи, Мэттью МакИнтайр, Олимпия Дукакис, Роб Джозеф Леонард, Майкл МакФи, Landen MacIntyre, Джош МакДональд

Перевод: Одноголосый закадровый

Драматический сериал о жизни специалистов, которые работают с преступлениями на почве домашнего насилия: жертва, адвокат, прокурор, сотрудник полиции, терапевт и социальный работник. Это хроники их борьбы за сохранение жизни и здоровья людей, оказавшихся в жестоких и неблагополучных обстоятельствах, и их личные...

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Директор Икс.

В ролях: Сара Джеффри, Стэфан Джеймс, Джанет Рэкуэл, Шамир Андерсон, Стивен Лав, Джим Кодрингтон, Кара Рикеттс, Тейлор Олсон, Джеки Торренс, Хью Томпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В общине с расовым делением в Новой Шотландии проживает подающий большие надежды черный хоккеист. Многие встречают новую звезду с неодобрением, да и самому Мэтти приходиться преодолевать многие трудности на своём пути. Сможет ли черный парень в конце-концов попасть в профессиональную команду по хоккею и достичь мечты...