Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Кристофер Экклстон, Кейт Уинслет, Лиам Каннингэм, Рэйчел Гриффитс, Джун Уитфилд, Росс Колвин Тернбулл, Джеймс Дэйли, Бервик Калер, Шон МакКензи, Ричард Альбрехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Следуя примеру своего школьного учителя, каменщик Джуд изучает древние языки и мечтает о карьере университетского преподавателя. Однако его амбиции натыкаются на риф романтической страсти. Сперва Джуд терпит неудачу в браке, а затем влюбляется в свою кузину, которая замужем за его бывшим учителем....

Страна: США | Год: 1968

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер

В ролях: Чарлтон Хестон, Родди МакДауэлл, Ким Хантер, Морис Эванс, Джеймс Уитмор, Джеймс Дэйли, Линда Харрисон, Роберт Ганнер, Лу Вагнер, Вудроу Парфри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 3978 году космический корабль землян терпит крушение на далекой планете. Выжившие в катастрофе астронавты удивляются, как она похожа на их дом. Вскоре они узнают, что планета населена разумными обезьянами и деградировавшими до животного состояния людьми. Обезьяны захватывают астронавтов в плен, но после...