Страна: Швеция | Год: 1954

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Ева Дальбек, Гуннар Бьёрнстранд, Ивонн Ломбард, Харриет Андерссон, Оке Грёнберг, Олоф Виннерстранд, Биргитте Реймер, Йон Эльфстрём, Рени Бьёрлинг, Дагмар Эббесен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марианна, устав от измен супруга, решает закрутить роман с их общим другом. Давид - покоритель женских сердец - бросает юную любовницу и устремляется в погоню за женой. Им движет не просто ревность, а жажда любви и стремление вернуть былые отношения....

Страна: Швеция | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Харриет Андерссон, Ларс Экборг, Дагмар Эббесен, Аке Фриделль, Наэми Брисе, Оке Грёнберг, Сигге Фюрст, Джон Хэррисон, Георг Скарстедт, Геста Эрикссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юные Моника и Харри бегут из унылого Стокгольма на остров Орнё. В этом райском уголке они проводят самое счастливое лето, занимаются любовью и мечтают о семейном счастье. Но приходит осень, и героям приходится вернуться в город — к той самой реальности, от которой они столь страстно мечтали сбежать....