Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1982

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Клаус Кински, Клаудия Кардинале, Жозе Левгой, Мигель Анхель Фуэнтес, Пол Хиттшер, Юрекеке Энрике Бооркес, Гранди Отелу, Петер Берлинг, Давид Перес Эспиноса, Милтон Насименту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Меломан Брайан Фицджеральд, которого индейцы называют Фиццкарральдо, одержим идеей построить в родном городке Икитосе настоящий оперный театр. Для этого он затевает безумную авантюру, причем на последние деньги, - отправляется на поиски каучуковой плантации в джунглях Амазонки....

Страна: Бразилия | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Луиш Серджио Персон

В ролях: Пауло Жозе, Сандра Бреа, Соня Клара, Глаусе Роша, Hugo Bidet, Гранди Отелу, Карлос Империал, Грасинда Фрайр, Сюзана Гонсалвес, Нильсон Конде

Перевод: Одноголосый закадровый

Касси Жонес – знаменитый на всё Рио соблазнитель, перед которым не может устоять ни одна женщина. Устав от такой жизни, он решает найти девушку своей мечты. Однако, перебрав несколько вариантов, он убеждается, что ни одна из его обычных подруг на эту роль не подходит. Однажды в одном из телешоу он видит очаровательную...