Страна: Чехословакия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Рудольф Грушинский, Властимил Бродский, Вацлав Нецкарж, Итка Зеленогорска, Ярослав Саторански, Владимир Шмерал, Фердинанд Крута, Франтишек Ржегак, Леош Сухаршипа, Владимир Птачек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сталелитейные заводы в районе Кладно под Прагой, 50-е гг. На огромной свалке железного лома сосуществуют «недобровольные добровольцы» – рабочие (бывшие предприниматели, интеллектуалы и все те, кому народный режим дал возможность трудового перевоспитания) и женщины, осуждённые за попытку нелегально пересечь границу....

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Ива Янжурова, Яромир Ганзлик, Людек Мунзар, Владимир Птачек, Иво Ниедерле, Иржи Зак, Зденек Яролимек, Ladislav Jandos

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Женщина, только что похоронившая своего мужа, казнённого фашистами, вынуждена под дулом винтовки везти в своей повозке двух солдат гитлеровской армии (одного тяжело раненого) к границе с Австрией. Постепенно разоружая своих спутников (незаметно для них): избавляясь то от пистолета, то от штыка - она словно пытается...