Страна: Чехословакия | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иржи Мензель

В ролях: Рудольф Грушинский, Властимил Бродский, Вацлав Нецкарж, Итка Зеленогорска, Ярослав Саторански, Владимир Шмерал, Фердинанд Крута, Франтишек Ржегак, Леош Сухаршипа, Владимир Птачек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сталелитейные заводы в районе Кладно под Прагой, 50-е гг. На огромной свалке железного лома сосуществуют «недобровольные добровольцы» – рабочие (бывшие предприниматели, интеллектуалы и все те, кому народный режим дал возможность трудового перевоспитания) и женщины, осуждённые за попытку нелегально пересечь границу....

Страна: Чехословакия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Гелена Вондрачкова, Вацлав Нецкарж, Богуш Загорский, Ярослав Марван, Йозеф Кемр, Дарек Востршел, Франтишек Дибарбора, Ольдржих Дедек, Стелла Зазворкова, Бранислав Корень

Перевод: Одноголосый закадровый

Короли соседних государств решили поженить своих детей, чтобы между этими странами всегда был мир. Но у молодых людей другие планы - каждый из них хочет увидеть своего суженого заранее. Переодетые, они влюбляются в друга, не зная, кто есть кто. Чтобы избежать свадьбы, принцесса притворяется грустной, ее не могут...