Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Дэниэл Доджетт, Стюарт Доджетт

В ролях: Брайан Виллалобос, Лэйси Эрнандес, Дэшил Смит, Britteny Garcia Pruett, Хэл Шнайдер, Брук Мари Фризен, Сэмюэл Френч, Дженни Кето, Kurt Koegler, Уилльям Кэйтс

Перевод: Двухголосый закадровый

Действия происходят в уик-энд, когда компания друзей решила удалиться в сельскую местность и провести там время вдали от городской суеты. Главе семейства не по душе эта поездка, вдобавок подружки жены надоели ему еще дома, но жена настояла на на том, чтобы и их взять на отдых, так что приходится терпеть и бурчать себе...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Dan Siegelstein

В ролях: Dano Colón, Тэннер Калина, Адам Менгеша, Stephanie Ard, Брук Мари Фризен, Сара Джой Байинтон, Хит Эллин, Randy Harwell, Josh Kim, Jeremy Rashad Brown

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гитарист пытается справиться с личными проблемами своей девушки, комиксист переоценивает свою жизнь после околосмертного опыта, басист оправляется после длительных отношений. Трое друзей борются с внутренними демонами, чтобы исполнить свои мечты....