Страна: США | Год: 1938

Жанр: фильм-нуар, мелодрама, криминал

Режиссер: Фриц Ланг

В ролях: Сильвия Сидни, Джордж Рафт, Бартон МакЛэйн, Гарри Кэри, Роско Карнс, Уоррен Хаймер, Джордж Э. Стоун, Роберт Каммингс, Адриан Моррис, Роджер Грэй

Перевод: Одноголосый закадровый

Джо, условно-досрочно выпущенный из тюрьмы, устраивается на работу в магазин мистера Морриса. Там он проявляет себя хорошим работником и знакомится с очаровательной Хелен. Вскоре они женятся, однако возлюбленная Джо, в отличие от него, не спешит делиться с мужем своим прошлым, скрывающим немало неприятных секретов....

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Энтони Манн

В ролях: Джеймс Стюарт, Джун Аллисон, Гарри Морган, Чарльз Дрэйк, Джордж Тобиаш, Бартон МакЛэйн, Сиг Руман, Ирвинг Бэйкон, Джеймс Белл, Кэтлин Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В годы учебы в Колорадском университете Гленн Миллер влюбляется в Хелен Бергер. Получив диплом, он устраивается на работу к Бену Поллаку и через некоторое время дает свой первый концерт из оркестровой ямы Бродвейского шоу. Он женится на Хелен, но в первую брачную ночь, к изумлению молодой жены, отправляется на...