Страна: США | Год: 1946

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джозеф Барбера, Уильям Ханна

В ролях: Билли Блэтчер, Бак Вудс

Перевод: Двухголосый закадровый

Ночью Том решает спеть серенаду одной местной симпатичной кошечке. Его сомнительный вокал нарушает сон не только Джерри, но и сторожевому псу......

Страна: США | Год: 1941

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Виктор Шерцингер

В ролях: Бинг Кросби, Боб Хоуп, Дороти Ламур, Уна Меркел, Эрик Блор, Дагласс Дамбрилл, Ирис Адриан, Лайонел Ройс, Бак Вудс, Ли Уайппер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга — Хьюберт и Чак, путешествуя по Африке исполняют различные фокусы и незамысловатые цирковые представления, зарабатывая деньги на хлеб и на билеты в Соединенные Штаты. Но эти два недалеких парня периодически попадают то в лапы мошенников то ввязываются в случайные передряги и их возвращение домой постоянно...