Страна: Великобритания, Сингапур, США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Филиппа Лоуторп

В ролях: Клэр Фой, Брендан Глисон, Дениз Гоф, Линдси Дункан, Сэм Спруэлл, Арти Фрушан, Эмма Куннифф, Джош Дилан, Кэти Кармайкл, Иден Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смерть отца разделила жизнь Хелен на «до» и «после». Чтобы пережить утрату, она выбирает необычный путь — берёт на воспитание ястреба-тетеревятника. Героиня и ее подопечный, с каждым днем всё крепче сближаясь, открывают друг другу новый мир красоты и удивительного бытия....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марьям Кешаварц

В ролях: Лэйла Мохаммади, Нюша Нур, Kamand Shafieisabet, Биджан Данешманд, Bella Warda, Сахли, Chiara Stella, Шервин Аленаби, Jerry Habibi, Арти Фрушан

Перевод: Многоголосый закадровый

Лейла — американка иранского происхождения, проживающая в Нью-Йорке. По приезде семьи из Ирана героиня оказывается в острой ситуации противостояния двух столкнувшихся культур. Она стремится найти гармонию между своей текущей жизнью в Нью-Йорке и миром семьи, где всё воспринимается как чуждое и отторгающее....