Страна: Великобритания, Франция | Год: 1994

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Сигурни Уивер, Бен Кингсли, Стюарт Уилсон, Кристя Мова, Джонатан Вега, Родольф Вега, Джилберто Кортес, Хорхе Круз, Карлос Морено, Эдуардо Валенсуела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полина Эскобар - домохозяйка и жена крупного адвоката. Однажды шторм вынуждает ее мужа приехать домой вместе с соседом, доктором Миранда. Его запах, голос, любимые выражения, пристрастие к классической музыке приводят Полину к убеждению, что это именно он много лет назад во время фашистской оккупации пытал ее и...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Джон Уотерс

В ролях: Кэтлин Тёрнер, Сэм Уотерстон, Рики Лейк, Мэттью Лиллард, Скотт Морган, Уолт Макферсон, Джастин Уэйлин, Патриция Даннок, Лонни Хорси, Минк Стоул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья - как в рекламе. Большой дом в Балтиморе. Мамочка-домохозяйка: милая, любящая и настолько безупречная, что того и гляди запоет. Да, вот еще: когда детишки уходят в школу а муж на работу, она... убивает. С выбором очередной жертвы проблем нет: достаточно отдать предпочтение другой девочке...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Уильям Фридкин

В ролях: Ник Нолти, Мэри МакДоннелл, Дж.Т. Уолш, Эд О'Нил, Элфри Вудард, Боб Кузи, Шакил О'Нил, Анферни «Пенни» Хардэуэй, Мэтт Новер, Силк Козарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тренер баскетбольной команды оказывается перед дилеммой: игра его команды в прежнем составе ведет к проигрышу, а привлечение новых игроков невозможно без нарушения существующих правил....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Пол Вейланд

В ролях: Билли Кристал, Дэниел Стерн, Джон Ловиц, Джек Пэланс, Патриша Уэттиг, Прюитт Тэйлор Винс, Билл МакКинни, Линдсей Кристал, Бет Грант, Ноубл Уиллингэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Директор популярной нью-йоркской радиостанции Митч Роббинс счастливо живет со своей женой, двумя очаровательными ребятишками и домашней коровой, пока не находит таинственную карту, на которой указано место, где спрятаны несметные сокровища. В сердце закоренелого горожанина просыпается извечная болезнь всех...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Чарльз Шайер

В ролях: Ник Нолти, Джулия Робертс, Сол Рубинек, Джеймс Ребхорн, Роберт Лоджа, Келли Разерфорд, Олимпия Дукакис, Марша Мейсон, Юджин Леви, Чарльз Мартин Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои - конкурирующие журналисты, которые постоянно гоняются за сенсациями и также постоянно нарываются на неприятности. Пытаясь избавиться друг от друга в расследовании таинственной железнодорожной катастрофы, они случайно натыкаются на страшную правду, которая бросает их в объятия страха и … в объятия друг...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Джонатан Каплан

В ролях: Мэделин Стоу, Мэри Стюарт Мастерсон, Энди МакДауэлл, Дрю Бэрримор, Джеймс Руссо, Джеймс ЛеГрос, Роберт Лоджа, Дермот Малруни, Джим Бивер, Ник Чинланд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Коди, как и три ее подружки, - обычная проститутка при салуне. Унижений они терпят гораздо больше, чем зарабатывают. И однажды, не выдержав очередной «грубости» от клиента, Коди убивает его. По законам штата ее ожидает виселица. Страх перед смертью и ненависть к своей жизни заставляют Коди и ее подружек бежать, а для...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: спорт, комедия, драма, семейный

Режиссер: Сэм Уайзман

В ролях: Эмилио Эстевес, Кэтрин Эрбе, Майкл Такер, Ян Рубес, Карстен Норгаард, Мария Эллингсен, Джошуа Джексон, Элден Хенсон, Шон Уайсс, Мэтт Доэрти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во второй части фильма «Могучие утята» становятся птицами большого полета. Теперь бывшие неудачники - национальная сборная, которая отправляется на Игры доброй Воли в Лос - Анджелес. Гордон Бомбей приглашен тренером в новую команду, где он снова встречает своих старых друзей. Вместе они прошли огонь и воду. Но в...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Бергман

В ролях: Николас Кейдж, Бриджит Фонда, Рози Перес, Уенделл Пирс, Айзек Хейз, Виктор Рохас, Сеймур Кэссел, Стэнли Туччи, Дж.Э. Фримен, Ред Баттонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самая большая неудача в жизни полицейского Чарли Лэнга - это его жена, которая с утра до вечера может говорить и думать только о деньгах. У него самого их не хватает даже на чаевые очаровательной официантке. В кармане - только лотерейный билет, купленный по совету мудрой супруги. Не задумываясь, Чарли обещает девушке...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хью Уилсон

В ролях: Николас Кейдж, Ширли Маклейн, Остин Пендлтон, Эдвард Альберт, Джеймс Ребхорн, Ричард Гриффитс, Джон Роселиус, Дэвид Граф, Дон Йессо, Джеймс Лэлли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое неблагодарное занятие для агента секретной службы - охранять женщину. Особенно, если эта женщина - бывшая жена президента США. В то время как коллеги Дага Чезвика рискуют жизнью под пулями террористов, он становится мишенью для насмешек взбалмошной Тесс. Но конфликт сладкой парочки разрешается сам собой, когда...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Пенелопа Сфирис

В ролях: Тревис Тедфорд, Кевин Джамал Вудс, Джордан Варкол, Захари Мэбри, Росс Бэгли, Кортленд Мид, Сэм Салетта, Блейк Джереми Коллинз, Блейк МакИвер Юинг, Джульетт Брюэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большинство героев этой картины – дети. Мальчики организовали свой клуб настоящих мужчин-женоненавистников. Поэтому любой, кто встречается с девочкой, в их глазах – преступник, предатель и негодяй. Они очень сурово обошлись с одним из членов своего клуба только потому, что тот ходил к девочке на свидания. Девочки, в...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джонатан Принц

В ролях: Кристофер Ллойд, Джонатан Джексон, Уэнди Маккена, М. Эммет Уолш, Джон Путч, Питер Сколари, Роми Уиндсор, Джошуа Гибран Мэйвизер, Эндрю Кигэн, Девин Отвэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летний лагерь - отдых только с первого взгляда. Сами дети имеют на этот счет особое мнение, поэтому, когда Моррис Химмель узнает, что ему вместе с друзьями предстоит провести лето на таком «отдыхе», он решает действовать. Сообща компания решается на веселую авантюру: они организуют свой собственный лагерь, райский...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Джефф Бриджес, Томми Ли Джонс, Сьюзи Эймис, Ллойд Бриджес, Форест Уитакер, Стефи Лайнбург, Джон Финн, Кэйтлин Кларк, Кристофер де Они, Лойд Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Работающий в полиции сапер собирается жениться на прекрасной женщине, у которой есть замечательная дочка. Но его будущая жена не знает о прошлом своего мужа. А тот в молодости был ирландским террористом, специализирующимся на взрывах. Когда-то он предотвратил взрыв, в результате которого могли погибнуть сотни людей,...