Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: мелодрама

В ролях: Ким Гю-ри, Ю Гон

Перевод: Двухголосый закадровый

Хи-ён сыта по горло своим мужем, который иногда даже забывает её имя. Однажды она решает отправиться в Пусан, где надеется найти свою первую любовь, человека, которого она отвергла, чтобы выйти за богатого....

Страна: Венгрия | Год: 1975

Жанр: драма

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Каталин Берек, Дьёндьвер Виг, Питер Фрид, Ласло Сабо, Иштван Сюке, Флора Кадар, Янош Борос, Ержи Варга, Иштван Касаш, Анико Кишш

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Незамужняя 43-летняя рабочая на фабрике Ката хочет родить ребенка от своего женатого любовника, долгую связь с которым они держат в секрете. Но он не одобряет эту идею. Ката дружит со школьницей Анной, которую бросили родители, когда ей было шесть лет. Анна убегает из детского дома и переезжает к Кате, потому что...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чо Чхо-щин

В ролях: Чон Ын-у, Ли Су-джон, Нам Мун-чхоль, Ил-Хан Оо, Щин Ю-джу, Сон Сам-дон, Чин Ён-Ок

Перевод: Одноголосый закадровый

У адвоката Ли Чже Чхила при всех его профессиональных достоинствах есть один большой недостаток - он страшно робеет в присутствии женщин. Данное обстоятельство множество раз подводило его в зале судебных заседаний: стоит герою взглянуть на женщину-прокурора или женщину-судью, как, можно сказать, что дело уже...

Страна: Япония | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Киёси Куросава

В ролях: Кодзи Якусё, Хироюки Икэути, Рэн Осуги, Ёрико Догути, Дзюн Фубуки, Акира Отака, Ютака Мацусигэ, Сатико Мэгуро, Масаюки Сионоя, Масахиро Тода

Перевод: Одноголосый закадровый

Окна расположенной в лесу лаборатории выходят на голую площадку, посреди которой стоит большое кривое дерево. Вокруг дерева развивается конфликт между женщиной-ботаником, которая считает, что дерево ядовитое, а потому опасное; группой людей, боготворящих дерево, и группой, стремящейся срубить дерево с целью наживы....

Страна: Мексика | Год: 1946

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Эмилио Фернандес

В ролях: Мария Феликс, Педро Армендарис, Фернандо Фернандес, Хосе Морсильо, Эдуардо Аросамена, Мигель Инклан, Мануэль Донде, Эудженио Росси, Норма Хилл, Хуан Гарсия

Перевод: Одноголосый закадровый

Войска генерала Хосе Хуана Рейеса захватили тихий спокойный городок Чолула во время мексиканской революции. Генерал лично занимается конфискацией имущества у богатых горожан. Тогда он и встречается с красавицей Беатрис Пеньяфьель, которая является дочерью одного из самых состоятельных и влиятельных горожан. Беатрис...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Ле Рош

В ролях: Луис-Мари Одубер, Жан-Жиль Барбье, Вероник Барро, Адина Картиану, Эмили Колли, Жан-Пьерр Дюран, Серж Хазанавичус, Сандрин Ле Берр, Мари-Элен Лентини, Катрин Маршаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этих мужчин объединяет покер. Каждую неделю они собираются вместе раскинуть картишки, выпить и, главное, поболтать. Разумеется, о женщинах. И, если честно, не всегда о своих женах. О сексе, конечно. Потрясающем, скучном, феерическом, чудовищном, умопомрачительном…...

Страна: Корея Южная, США, Гонконг | Год: 2010

Жанр: драма, триллер, криминал, боевик

Режиссер: На Хон-джин

В ролях: Ха Джон-у, Ким Юн-сок, Чо Сон-ха, Ли Чхоль-мин, Квак То-вон, Ким Джэ-хва, Ли Хи-джун, Чо Ха-сок, Ким Ги-сок, Чон Ман-щик

Перевод: Одноголосый закадровый

Граница России, Китая и Северной Кореи. Когда-то Ким Гу-нам приехал сюда на заработки, но проигрался, не может выбраться из долгов, живёт в нищете и постоянно думает о жене. Тут подворачивается возможность заработать - убить человека. Это его последний шанс, чтобы получить необходимую сумму и вернуться к жене....

Страна: Дания | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Габриэль Аксель

В ролях: Стефан Одран, Бодил Кьер, Биргитте Федерспиль, Ярл Кулле, Жан-Филипп Лафонт, Биби Андерссон, Гита Нёрбю, Аста Эспер Хаген Андерсен, Томас Антони, Герт Бастиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В семью только что скончавшегося Лоренца Лёвенхьельма, который воспитал в истово протестантском духе двух своих дочерей - Мартину и Филиппу, названных так в честь Мартина Лютера и его соратника Филиппа Меланхтона, приезжает из Франции в качестве домоправительницы женщина по имени Бабетта. На самом-то деле, она была...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Лим Пхиль-сон, Ким Чжи Ун

В ролях: Рю Сын-бом, Ко Джун-хи, Ма Дон-сок, Ким Ган-у, Пак Хэ-иль, Ким Гю-ри, Пэ Ду-на, Сон Сэ-бёк, Ли Сын-джун, Юн Сэ-а

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три фантастические истории. «Прекрасный новый мир» - семья отправляется в отпуск, но старший сын остаётся дома. У него куча поручений по дому и намечается свидание, но что-то пошло не так. «Небесное создание» - в будущем роботы заменили людей в выполнении ручного труда. RU-4 работает гидом в буддистском храме. «С днём...

Страна: Китай | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Чжан Цзыи, Сунь Хунлэй, Хао Женг, Юлиан Жао, Бин Ли, Гуйфа Чан, Вэньчэн Сун, Ки Лью, Бо Джи, Чжунси Чжан

Перевод: Одноголосый закадровый

Городской бизнесмен Юшенг возвращается в родную деревню в Северном Китае на похороны своего отца, сельского учителя. Мать Луо во время похорон хочет соблюсти все древние обычаи, невзирая на то, что времена изменились и люди живут по-новому. Однако Юшенг считает, что мнение родительницы надо уважать, и решает выполнить...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Джеймс Каан, Тьюзди Уэлд, Уилли Нельсон, Джеймс Белуши, Роберт Проски, Том Сигнорелли, Деннис Фарина, Ник Никеас, В.Р. Браун, Норм Тобин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фрэнк - эксперт по вскрытию сейфов, профессионал высшей пробы, и работы для него всегда хватает. Но он уже побывал за решеткой, и возвращаться туда не собирается. Нужен всего один, но верный взлом. И тут дразнящая мечта о будущем заставляет его потерять осторожность: поддавшись искушению, матерый волк-одиночка...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: вестерн

Режиссер: Стивен Джилленхол

В ролях: Джеймс Каан, Дэвид Кэрредин, Рэйчел Тикотин, Билли Рик, Гизела Санчез, Ллойд Лоу мл., Кирк Балц, Джим Бивер, Серхио Кальдерон, Брайан Деннехи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Флиндерс – начальник тюрьмы «Красная Скала». Джон – джентльмен немолодой, рассудительный и справедливый. Именно такой человек и должен представлять закон на просторах Аризоны. Как большинство знаменитых законников и шерифов на Диком Западе, в молодости Флиндерс зарабатывал себе на жизнь не самым честным образом....