5-09-2016, 19:06
BBC: Horizon. Откуда берутся гении? (2011) What Makes a Genius?
Жанр: документальный
Режиссер: Дэн Уолкер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Откуда берутся гении? Как Уильям Шекспир писал свои гениальные пьесы, которые спустя несколько веков все также тревожат наши сердца и умы? Как Исаак Ньютон стал человеком, который открыл закон всемирного тяготения? Чем отличался мозг Альберта Энштейна, Наполеона II, композитора Георга Генделя и многих других гениев?...
5-09-2016, 18:53
BBC: Одни ли мы во Вселенной? (2008) Are We Alone In The Universe?
Жанр: документальный
Режиссер: Гидеон Бредшоу
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Почему людей так влечет к ночному небу? Почему мы пытаемся найти в Космосе очаги жизни, но при этом сомневаемся, что там есть обитаемые миры? В мире есть несколько групп очень опытных ученых, которые разделяют одну точку зрения: мы не одиноки во Вселенной и на других планетах есть жизнь! В нашей солнечной системе, в...
1-09-2016, 11:43
National Geographic. Дикая Иберия. Загадка иберийской рыси (2012) Wild Iberia. Mystery of the Lynx
Жанр: документальный
Режиссер: Клаус Файхтенбергер
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Последний приют самой редкой кошки планеты. Две части охраняемого заповедника на юге Испании служат одной цели: они дают пристанище диким животным и растениям, некогда процветавшим, а теперь практически исчезнувшим. Иберийская рысь находится на гране вымирания и отчаянно борется за выживание, с помощью друзей....
31-08-2016, 15:06
Люди Гитлера (2015) Hitler's People
1-2 серия
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Гитлер мог рассчитывать на безотказную поддержку немецкого народа, даже во времена неописуемых страданий и неизбежного поражения. Как он смог этого добиться? В этом сериале мы узнаем о том, как создавался культ личности Гитлера и почему народ Германии был так предан ему от начала правления и до самого конца. Благодаря...
30-08-2016, 12:25
Дельфины: Тест на интеллект (2011) Dolphins: Beauty Before Brains?
Жанр: документальный
Режиссер: Бренда Спаан
Перевод: Одноголосый закадровый
Дельфины всегда были загадкой для человека. О них складывали множество легенд. Эти милые и дружелюбные создания веками вдохновляли и очаровывали нас, они успели завоевать доверие людей и репутацию одного из самых высокоразвитых млекопитающих. Но умны ли дельфины на самом деле? Если уровень интеллекта определяется...
26-08-2016, 19:23
Наступит ночь (2014) Night Will Fall
Режиссер: Андре Сингер
В ролях: Хелена Бонем Картер, Джаспер Бриттон, Леонард Берни, Джордж Леонард, Анита Ласкер-Уоллфисч, Майк Льюис, Уилльям Лаури, Ричард Димблби, Дэвид Димблби, Рэй Фарр
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В 1945 году во время освобождения нацистских лагерей союзные войска увидели страшную картину: трупы покрывали землю, кое-где дым поднимался над недогоревшими обугленными телами, бараки были наполнены мертвыми. Отступая, немцы спешили уничтожить следы преступлений. Операторы союзников запечатлели на пленку, возможно,...
23-08-2016, 21:49
Как построить колесницу фараона? (2013) Building Pharaoh's chariot
Жанр: Документальный
Режиссер: Мартин О'Коллинз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя тысячу лет после возведения Великих пирамид, в период Нового Царства в египетской армии произошла технологическая революция - появилась колесница, и военные завоевания позволили создать крупнейшую империю Древнего мира. Каким образом колесница стала ключом к военному успеху египтян? Международная команда...
17-08-2016, 17:29
BBC: Horizon. Жизнь без старости (2009) Don't Grow Old
Жанр: документальный
Режиссер: Никки Стокли
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Уже многие сотни лет люди пытаются найти эликсир молодости. Выдающиеся открытия, слеланные в течение последних лет, позволяют сделать вывод о том, что старение- гибкий процесс, которым можно управлять. Сотрудники BBC Horizon беседуют с учеными, которые пытаются выяснить, что же такое старение и можно ли его...
17-08-2016, 17:16
Улыбка Гагарина (2009)
Жанр: документальный
В ролях: Павел Попович, Виктор Горбатко, Борис Волынов, Марина Попович, Александр Устенко, Валентин Есиков
Сразу после полeта Юрия Гагарина в космос в журнале "Лайф" появился репортаж: подпись под фотографией Первого космонавта гласила - "У этого человека всe позади!"… Когда Гагарин стал всемирно известен, ему было всего 27 лет. Слава, которая обрушилась на простого парня, родившегося в деревне на Смоленщине, стала для...
17-08-2016, 12:50
Вулканы в морских глубинах (2003) Volcanoes of the Deep Sea
Режиссер: Стивен Лоу
Перевод: Одноголосый закадровый
Мы привыкли считать солнце единственным источником энергии для всех живых существ. Но под толщей воды существуют другие источники энергии, дающие жизнь удивительным глубоководным созданиям. На борту глубоководного аппарата «Alvin», мы совершим погружение на глубину двенадцати тысяч футов в глубокую Атлантику, чтобы...
15-08-2016, 13:58
Златан. Начало (2016) Den unge Zlatan
В ролях: Златан Ибрагимович, Хассе Борг, Priscilla Salazar-Janssens, Лео Бенхаккер, Джакобас Адриансе, Мидо Ахмед Хоссам Хуссейн, Рафаэль Ван дер Ваарт, Дэвид Энт, Иксель Османовски, Bengt Madsen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это нападающий шведского клуба «Мальме» Златан Ибрагимович, огромное самомнение которого равно его футбольному таланту, только талант этот еще надо раскрыть. Всего через пару лет игры в Швеции Ибрагимович в золотом пиджаке и розовой рубашке поедет за рекордную сумму в голландский «Аякс», где будут и драки, и...
13-08-2016, 16:23
BBC Horizon. В поисках бессмертия (2016) The Immortalist
Жанр: документальный
Режиссер: Тристан Квин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм о потенциале жизни человека. Насколько мы используем ресурсы, данные природой? Где максимум продолжительности жизни? Есть ли способы достичь долголетия? Возможно, в прошлом есть ответы на эти вопросы. Ведь еще древние пытались остановить время, замедлить неотвратимое движение вперед. Вероятно также, что...