Страна: Германия (ГДР) | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хайнер Каров

В ролях: Матиас Фрайхоф, Дагмар Манцель, Дирк Куммер, Михаэль Гвиздек, Вернер Диссель, Гудрун Риттер, Вальфриде Шмитт, Аксель Вандтке, Пирре Занусси-Блисс, Рене Шмидт

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о молодом парне - учителе, осознавшем свою гомосексуальность, пытавшемся из-за этого покончить с собой, впоследствии переосмыслившем свое отношение к жизни, пытающемся взять от нее все радости «голубой» жизни и, даже, узнавшего любовь. Любовь оказалась безответной. Но жизнь продолжается. И в ней бывают и...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Наталья Падилья

В ролях: Ирина Воронина, Маркус Эмануэл Митчелл, Geraldine Moreno, Аманда Мэддокс, Эмили Роудс, Ричард Нил, Дези Иванова, Кристиан Кэллоуэй, Николь Камминс, Паула Лафайетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна уехала в США по визе невесты. Теперь ей приходится балансировать между своим богатым, но нелюбимым мужем и бедным, но милейшим любовником....

Страна: СССР | Год: 1963

Жанр: мелодрама

Режиссер: Александр Иванов

В ролях: Виктор Бирцев, Андрей Хлебников, Наталья Малявина, Любовь Малиновская, Георгий Тейх, Евгения Лосакевич, Василий Минин, Евгений Соляков, Олег Хроменков

По одноименному рассказу писателя - мариниста Виктора Конецкого. Еще в военно-морском училище родилась дружба Дмитрия Шаталова и "Мани" — так шутливо прозвали курсанты пехотинца Алексея, прошедшего войну. По-разному сложилась их жизнь, служба и судьба развели их безвозвратно. "Маня" становится командиром подводной...

Страна: СССР | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Осепьян

В ролях: Нурия Ирсаева, Любовь Пискунова, Олег Марусев, Даниил Нетребин, Раднэр Муратов, Болот Бейшеналиев, Лев Борисов, Эля Муксинова, Мария Андрианова, Хамит Шамсутдинов

Молодая пара проводит отпуск на родине, в татарской деревне. Она — врач. Он, вероятно, работает в области ракетостроения. Встречи с забытым прошлым и близкими людьми помогают восстановить утраченную искренность и теплоту чувств обоих....

Страна: Мексика | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Артуро Рипстейн, Беатрис Шеридан

В ролях: Виктория Руффо, Мануэль Саваль, Хайме Гарса, Сильвия Дербес, Габриэла Гольдсмит, Флоренсия Ферре, Мария Алмела, Амайрани, Алехандро Арагон, Анхелика Арагон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария - юная и наивная крестьянка - приезжает в большой город, чтобы найти работу, которая позволила бы ей обеспечивать себя и семью, которую она оставила в деревне. Вскоре девушка знакомится с богатым Хуаном Карлосом, и молодые люди влюбляются друг в друга. Однако семья Хуана Карлоса категорически против его...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Мейерс

В ролях: Джессика Рот, Гарри Шам мл., Кила Сеттл, Эвер Кэррадайн, Джош Бренер, Джей Фэро, Джон Рудницкий, Кайл Аллен, Анджали Бимани, Мариэль Эйснер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая пара планирует в скором времени пожениться. Праздник омрачает трагический диагноз: у жениха обнаружен рак печени. Но пара не намерена сдаваться и собирается сыграть свадьбу, несмотря на болезнь....

Страна: Индия | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Saandeep Patel

В ролях: Manshi Parekh, Malhar Thakar, Happy Bhavasar, Nehal Bakshi

Перевод: Многоголосый закадровый

Что происходит в спальне современной гуджаратской пары? "Не беспокоить" - ключ к ответу на этот вопрос. Маулик и Мира - современная гуджаратская пара, живущая с родителями Маулика. Маулик - типичный мальчик Амдавади - любит еду, уважает традиции, тусуется с друзьями, превыше всего ставит своих родителей и любит жену....

Страна: Австралия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Морис Мерфи

В ролях: Лиза Хенсли, Стив Бастони, Доменик Галати, Тара Якчевич, Гертрауд Ингеборг, Риана Гриффит, Джоэль Питерс, Николас Брайант, Майкл Харроп, Гарт Расселл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Брендану исполнилось шесть. Его отец далеко от дома на второй мировой войне. В родном доме в Австралии это время – период счастья оставшейся семьи. Дети влюблены во врага – Альфредa, военнопленного итальянца, заменившего им отца. С ними живут также два беженца еврея. Альфредо учит Брендана, как встречать день с...

Страна: Гонконг | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Патрик Там

В ролях: Эрик Цан, Тиен-Лэнг Ли, Лолетта Ли, Цуй Харк, Деннис Чан, Джин Чен, Kwok-Ban Cheung, Yuen-Ling Cheung, Патрик Гэмбл, Луи Кэм

Перевод: Одноголосый закадровый

Мелкий босс триад Бо отправляется за решетку. Своему брату-увальню Хуну он поручает приглядывать за двумя своими женами, которые о существовании друг друга не подозревают. Основное условие - не дать дамочкам встретиться. Однако Хун не только сводит их вместе, но и умудряется влюбиться в одну их них, а та отвечает ему...

Страна: Бразилия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Флавиу Колатреллу мл., Флавиу Гальвао, Фабио Жункейра

В ролях: Moacir Alves, Джованна Антонелли, Каку Барези, Дебора Бландо, Дэйзи Брэга, Джерсон Бренер, Бьянка Байинтон, Джойс Кальдас, Таис Кальдас, Фелипе Камаргу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, которая рассказывает о первой любви, молодости и преступлении. Сюжет разворачивает вокруг четверки влюбленных людей: Селены, Аманды, Шику и Артурзиньу. Селена - неотесанная селянка. Она типичная героиня с мужскими повадками и искренними чувствами. И, как любая другая женщина, хочет найти свой идеал мужчины. И...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Гандзиро Накамура, Сэцуко Хара, Ёко Цукаса, Митиё Аратама, Кэйдзю Кобаяси, Масахико Симадзу, Хисая Морисигэ, Тиэко Нанива, Рэйко Дан, Харуко Сугимура

Перевод: Одноголосый закадровый

У старика три дочери от его жены и одна от прежней хозяйки. Самая старшая дочь - вдова, и готовится вступить в повторный брак; вторая замужем, и ее муж управляет семейным бизнесом, производством сакэ; третьей семья уже выбрала будущего мужа. Когда отец решает вернуться к своей бывшей жене, все дочери огорчены и...

Страна: Италия | Год: 1999

Жанр: мелодрама

Режиссер: Донато Писани, Стефано Кальванья, Alberto Ferrari

В ролях: Лоренца Вероника, Лучиано Де Люка, Кристоф Хюльсен, Alice Massei, Дэвид Кирк Трейлор, Мэтт Патрези, Роберт Мэдисон, Кабир Беди, Фердинандо Ветер, Лидия Наполи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшой итальянский город, где переплетаются судьбы нескольких семей, мог бы быть в любом другом уголке земного шара. Потому что во всем мире люди переживают похожие чувства, и в самых обычных семьях часто кипят те же страсти, что и у наших героев. Состоятельные предприниматели и уважаемые в городе врачи, владельцы...