Страна: Швеция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Бакер Карим

В ролях: Лена Эндре, Александр Карим

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое людей застряли в карантинном отеле во время смертельной пандемии. Физический контакт приводит к смерти, требуется полная изоляция. И всё же, человеческая природа толкает их к близости. Но что будет, когда придётся выбирать между жизнью и любовью?...

Страна: Швеция | Год: 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ханнес Холм

В ролях: Уильям Рингстрём, Морган Аллинг, Аня Лундквист, Юлиус Хименес Хугосон, Ханна Эльффорс Эльфстрём, Клаудия Галли, Дао Моландер ди Понциано, Юлия Дуфвениус, Эрик Йоханссон, Йоханнес Сьёблом

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Суне и его семья снова с нами! На этот раз они отправляются в путешествие по Европе. Их цель небольшая деревушка в Южном Тироле, где мама и папа Андерссоны провели свой медовый месяц 20 лет назад. В деревне живёт не только девушка мечты Суне, но и художник, который может сделать семью сказочно богатой. Нужна только...

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Drazen Kuljanin

В ролях: Disa Östrand, Срджан Граховац, Йоханнес Кунке, Сергей Трифунович, Ана Софренович, Елена Зимик, Хакан Карлссон, Славиша Чурович

Перевод: Многоголосый закадровый

Прошло семь лет с тех пор, как пропала дочь Нины, и только в моменты, когда та берет в руки сигарету, открывается тайное закулисье, что проливает свет на подробности расследования....

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Хенрик Шифферт

В ролях: Уйе Бранделиус, Martin Aagård, Anders Bennysson, Elisabeth Berg, Peter Bergared, Ulla Bergholtz, Oscar Bergman, Einar Bodström, Bixi Brandelius, Catti Brandelius

Перевод: Многоголосый закадровый

Обратившись к врачу по поводу небольшого недомогания, Уйе узнает, что у него болезнь Паркинсона. Он решает скрыть эту новость от семьи и попытаться в одиночку разрешить все внезапно возникшие экзистенциальные вопросы....

Страна: Швеция, Россия | Год: 2006

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Андерс Банке

В ролях: Петра Нилсен, Карл-Окэ Эрикссон, Грета Хавнескёльд, Эмма Аберг, Йонас Лос, Никлас Гренберг, Густав Йоханссон, Линни Йонсон, Нур Эль-Рефаи, Йонас Карлстрем

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Украина, 1943 год. Снежная буря. По лесу бродят голодные, обмороженные и оборванные эсэсовцы из скандинавской дивизии «Викинг». Окруженные советскими войсками, в лесу они натыкаются на избушку, с еще не остывшей печкой. Куда ушли хозяева? Избушка заметена снегом. В подвале эсэсовцы находят маленький гробик с надписью...

Страна: Грузия, Россия, Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Дито Цинцадзе

В ролях: Саломе Демурия, Георгий Накашидзе, Дареджан Харшиладзе, Наталия Габисония, Петре Якобашвили, Лаша Кабанашвили, Камилла Боргезани, Ираклий Контридзе, Мока Шаликашвили, Заза Салия

Перевод: Многоголосый закадровый

43-летняя Ирина возвращается домой из тюрьмы. После длительного срока заключения воссоединение с семьей оказывается совсем не таким, как она ожидала. Ей придется постепенно завоевывать доверие родных – дочери, сына и свекрови....

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Viktor Johansson

В ролях: Hossein Ahmadi, Abdi Aziis, Arman Cho, Ida Hammernes, Hamza, Томоя Исии, Elin Marklund, Mustafa, Reza, Markus Skivik

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм представляет собой психоделический портрет захудалого шведского городка, жители которого не смотря ни на что стараются воплотить в жизнь свои мечты....

Страна: Швеция, Финляндия, Норвегия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Адам Лундгрен, Адам Полссон, Бьёрн Чьелльман, Саймон Дж. Бергер, Эмиль Алмен, Майкл Йонссон, Кристоффер Свенссон, Кристоффер Берглунд, Анника Олссон, Стефан Саук

Перевод: Одноголосый закадровый

Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь. Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы, а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы....

Страна: Мексика, Великобритания, Швеция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Сэмюэлс

В ролях: Конни Нильсен, Лиэнн Бест, Кристофер Экклстон, Ник Блад, Сьюзен Линч, Том Тейлор, Rosy McEwen, Хеннинг Енсен, Рэй Фиарон, Лоррэйн Барроуз

Перевод: Украинский

Джо Хардинг - женщина, у которой идеальная жизнь со своим партнером, пока падение не сотрет целый год из ее памяти. Пытаясь собрать события воедино, Джо обнаруживает, что ее жизнь на самом деле была далека от совершенства....

Страна: Ирландия, Швеция, Северная Македония | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Хуанита Уилсон

В ролях: Наташа Петрович, Федя Стукан, Елена Йованова, Саня Бурич, Irina Apelgren, Звезда Ангеловска, Николина Куяка, Стеллан Скарсгард, Angela Stojanovska, Зоран Траджковски

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях. Самира, современная школьная учительница в Сараево. Она приезжает в деревню, чтобы на время подменить другого учителя. В этот момент сербские солдаты захватили деревню. Они держали женщин в качестве рабочей силы (тех, кто постарше) и для сексуальных развлечений (молодых)....

Страна: Швеция, Германия, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Eloy Domínguez Serén

В ролях: Sidahmed Salec Labeid, Ainina Sihamed Mohamed, Zaara Mohamed Saleh, Taher Mulay Zain

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Западная Сахара – спорная территория между Марокко, осуществляющим управление над территорией, и фронтом Полисарио, представляющим интересы коренного населения Западной Сахары. Фильм "Хамада" – это полный жизни портрет группы молодых людей, живущих в лагере беженцев посреди каменистой пустыни....

Страна: Швеция, Германия (ФРГ) | Год: 1974, 1976

Жанр: семейный, комедия, драма

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Ян Олссон, Лена Визборг, Аллан Эдвалль, Эми Сторм, Бьёрн Густафссон, Мод Ханссон, Карста Лёкк, Астрид Линдгрен, Ханнелор Шрот, Гас Дальстрём

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмиль живет на хуторе с папой, мамой и маленькой сестренкой Идой. Проделки этого сорванца известны на всю округу. Эмиль - большой фантазер и следопыт! Как только в доме Свенссонов завелась крыса, Эмиль тут же нашел место, где поставить ловушку......