Страна: Индия | Год: 2023

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Самир Видванс

В ролях: Киара Адвани, Картик Аарян, Шикха Талсания, Раджпал Ядав, Анурадха Пател, Гаджрадж Рао, Суприя Патхак, Арджун Анеджа, Maira Doshi, Сиддхартх Ранериа

Перевод: Двухголосый закадровый

Сатьяпрем влюбляется в Катху. Несмотря на то, что они из разных социальных слоев, Сатьяпрем пытается преодолеть разрыв между их мирами и сохранить любовь....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Аджай Синха

В ролях: Рахул Джайсвал, Радж Арджун, Мохниш Бехл, Увика Чаудхари, Аакаш Дахия, Sarrtaj Gill, Говинд Намдео, Алок Нат, Манодж Пахва, Анурадха Пател

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Омкар Чоудри. Ради соблюдения вековых устоев он жертвует сыном и безжалостно вершит правосудие по законам клана. Но как он...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Прабхат Рой

В ролях: Чандрашекхар, Утпал Датт, Мажар Кхан, Вики Кхан, Анурадха Пател, Шармила Тагор, Кавита Такур, Шобха Кхоте, Джайшри Рой, Маник Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викки после кораблекрушения выбрасывает на берег, где его спасает юная девушка Джанаки. Викки теряет память и женится на Джанаки, не ведая, что у него уже есть жена и сын......

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Говинда, Анурадха Пател, Утпал Датт, Аруна Ирани, Викас Ананд, Бирбал, Мохан Чоти, Шила Дэвид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супружеская пара Раджекхар и Лакшми счастливы в браке. Они гордятся своими тремя детьми: дочерью и двумя сыновьями. Неожиданно родители испытывают шок, узнав что их старший сын Равви влюбился в дочь проститутки. Он уходит из дома и начинает работать на бензоколонке. Еще один шок супруги испытывают, когда узнают, что...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Амрит Сагар

В ролях: Акаш Чопра, Tahira Kochhar, Аршад Варси, Рия Сен, Радж Баббар, Анурадха Пател, Пареш Раваль, Сушмита Махержи, Шакти Капур, Суприя Карник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Снеха и Сахил влюблены с детских лет. Пара решает сыграть свадьбу. Сразу после принятия такого решения кузен начинает звать своего братца «подкаблучником». Не понимая в жизни ровным счетом ничего, юный Сахил обращается к своему кузену за дельным советом. Шарван, будучи женатым не один год, рад помочь брату. Но...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джайпракаш Винайяк

В ролях: Хариндранатх Чаттопадхяй, Саид Джаффри, Джавед Кхан, Ашок Кумар, Сунил Лахри, Нилам, Пайнтал, Анурадха Пател, Саджан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дочь богатого промышленника и бедный студент-филолог полюбили друг друга. Ах, как все это было романтично! Встречи на природе, катание на лодке, прогулки по городу. Но отец, как вы догадались, против свадьбы. И девушка решается на отчаянный шаг - бежать. Любимый же на условленном месте так и не появился......

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Салман Кхан, Асин, Пареш Раваль, Махеш Манджрекар, Анурадха Пател, Манодж Пахва, Маной Джоши, Пунит Иссар, Шарат Саксена, Акхилендра Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прем - наследник парфюмерной компании «Frangnance», принадлежащей братьям Бхандари: Гаутаму, Риши и Раджвиру. Старший, Гаутам, не имеет детей. У Риши только одна дочь, а Прем - единственный сын Раджвира.... И, следовательно, единственный наследник компании .... Прем еще холостяк и до вступления в брак хочет...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Шри Нарайан Сингх

В ролях: Рати Агнихотри, Мохниш Бехл, Nazia Hussain, Фарида Джалал, Preet Madan, Анурадха Пател, Адитья Саманта, Мукеш Тивари

Перевод: Двухголосый закадровый

Они родились в одной больнице в один и тот же день. Но впервые встретились только в университете. Могли ли они знать, как глубока вражда между их семьями?...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сими Гаревал

В ролях: Митхун Чакраборти, Прадип Кумар, Сими Гаревал, Марк Цубер, Анурадха Пател, Амриш Пури, Сона Сардесаи, Рохини Хаттангди, Том Олтер, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Гириш Карнад

В ролях: Рекха, Амджад Кхан, Кулбхушан Харбанда, Шанкар Наг, Кунал Капур, Анурадха Пател, Анупам Кхер, Нина Гупта, Анну Капур, Хариш Патель

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Древняя Индия. Васантсена - гордая и известная куртизанка и танцовщица короля Палаки, влюбляется в разорившегося брамина Чарудатта. В это же время за ней ухаживает зять правителя - Самстанак. Васантсена недовольна ухаживанием, и мечтает о Чарудатте, несмотря на то, что он женат на другой женщине....

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Shabda Kumar

В ролях: Ракеш Беди, Tarun Bose, Прасенджит Чаттерджи, Утпал Датт, Прадип Кумар, Тарун Кумар, Гудди Марути, Амарнатх Махержи, Анурадха Пател, Рамишвари

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история о жизни и любви Роби и Джоти, которые встречаются в Бомбее. Роби из Патны, переехав в Бомбей, пытается начать новую жизнь и надеется на лучшее будущее. Однажды он знакомится с Джоти, которая по причине слепоты привязана к своему дому. Роби сразу понимает, что эта девушка особенная, и влюбляется в нее без...