Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика, комедия

Режиссер: Питер Стрэй

В ролях: Роберт Болтер, Ханна Дэниел, Роберт Пью, Ричард Милан, Кай Оуэн, Стив Мео, Шина Бхаттесса, Крэйг Расселл, Алед Паг, Sophie Melville

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая волна инопланетного вторжения пришлась на новогоднюю вечеринку в одной из долин Уэльса. Компания друзей случайно вмешивается в ход событий и меняет планы пришельцев....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тони Дау, Эшли Вэй, Саймон Мэсси

В ролях: Karen Paullada, Рут Джонс, Крэйг Гэлливан, Джастин Дэвис, Алед Паг, Daniel Gammond, Ди Ботчер, Расселл Гомер, Бетан Уиткомб, Стив Спайрс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета - 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют....