Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Теодор Грёдлер, Хельмут Ашлей, Збынек Бриних

В ролях: Хорст Тапперт, Фриц Веппер, Вилли Шефер, Хольгер Петцольд, Дирк Галуба, Герхард Борман, Гюнтер Штоль, Петер Бертрам, Филипп Моог, Бруно В. Пантель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор мюнхенской полиции Штефан Деррик вместе со своим помощником Кляйном расследуют запутанные криминальные дела......

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ютта Лямпе, Барбара Зукова, Рюдигер Фоглер, Дорис Шаде, Веренис Рудольф, Люк Бонди, Франц Рудник, Юлия Бидерман, Ина Робински, Патрик Эстрада-Покс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в результате событий середины 1970-х годов, присоединяется к ячейке террористов и просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Из-за обязательств перед своим любовником Вольфгангом и карьеры...

Страна: Югославия, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Ватрослав Мимица

В ролях: Франко Неро, Драган Николич, Саня Вейнович, Раде Шербеджия, Никола-Коле Ангеловски, Герт Фрёбе, Петар Баницевич, Миодраг Радованович, Столе Аранджелович, Радош Баич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осень 1388 года. К границам Сербии подступают полчища турецкого султана. Предводитель одного из отрядов турок, истребив людей сербского витязя, уводит в плен его молодую жену, и витязь Страхиня клянется за все отомстить......

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Роми Шнайдер, Филипп Нуаре, Виктор Лану, Умберто Орсини, Гастоне Москин, Делия Боккардо, Мартина Брошар, Нели Рига, Йоахим Хансен, Карл Мёнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель - один из самых опасных...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: боевик, драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Луиджи Баццони

В ролях: Тина Омон, Франко Неро, Клаус Кински, Гуидо Лоллобриджида, Франко Рессель, Карл Шёнбёк, Альберто Дэлль'Акква, Марчелла Валери, Анна Мария Феррара, Мара Каризи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История страстной цыганки, крутившей чувствами молодого сержанта Хосе. Южная красота и загадочная натура Кармен околдовывают сержанта Хосе. Но его страстные слова любви наталкиваются на бессердечное равнодушие. Он умоляет, угрожает и унижается перед Кармен, предлагая ей все на свете, но - напрасно......

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Доменико Паолелла

В ролях: Катрин Спаак, Сьюзи Кендалл, Элеонора Джорджи, Мартина Брошар, Анн Одесса, Antonio Falsi, Умберто Орсини, Тино Карраро, Конрад Георг, Изабель Маршалл

Перевод: Одноголосый закадровый

Юная Кармела, влюбленная в столь же юного и бедного Джулиано, отказывается выйти замуж за человека, с которым обручена с младенчества. Разъяренный отец, оскорбленный отказом дочери выполнить его волю, отправляет ее в монастырь. Здесь новая послушница проходит через все круги ада (включая 30-дневное заключение в...

Страна: Германия (ФРГ), Канада, Великобритания | Год: 1982

Жанр: приключения

Режиссер: Зиги Ротемунд

В ролях: Патрик Бах, Маттиас Хабих, Андреас Маннкопфф, Монте Маркэм, Теренс Купер, Патрик Смит, Дэвид Уитерлей, Патриция Джеймс, Джереми Стефенс, Brian Flegg

Перевод: Одноголосый закадровый

Тринадцатилетний мальчик-сирота Джек Холборн (названный так в честь района Лондона, в котором его нашли) живет в приюте в Бристоле. Он страстно мечтает стать юнгой и бороздить океаны. Это желание, кажется, может исполниться, когда капитан Шерингэм хочет взять его к себе на корабль „Красавица Молли“. Однако суд...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1989

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм о племени кочевников с южного края пустыни Сахары....

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Райнхард Хауф

В ролях: Бруно Ганц, Ангела Винклер, Ганс Кристиан Блех, Хайнц Хёниг, Ганс Бреннер, Удо Замель, Айке Галльвиц, Карла Эгерер, Габриэль Досси, Ганс Фучс

Перевод: Одноголосый закадровый

Хоффман, разыскивая бывшую жену, однажды ночью приходит в молодежный центр, в котором она работает. Здание, где собираются радикалы, окружено полицией. Хоффман вбегает в помещение и ему простреливают голову. Позже он приходит в сознание с черепно-мозговой травмой, частично парализованный, неспособный говорить. Полиция...

Страна: Германия (ФРГ), Австрия | Год: 1972

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Вольфганг Либенайнер

В ролях: Фриц Муляр, Хайнц Маречек, Хайнц Петтерс, Курт Яггберг, Генрих Швайгер, Бригита Свобода, Хелли Серви, Бибиан Целлер, Ганс Обонья, Herbert Prikopa

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ярослав Гашек писал: «Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1954

Жанр: военный, история, драма

Режиссер: Пауль Май

В ролях: Йоахим Фуксбергер, Хелен Вита, Paul Bösiger, Эммерих Шренк, Ева Ингеборг Шольц, Гундула Корте, Ханс Кристиан Блех, Вилфрид Зейферт, Марио Адорф, Петер Карстен

Перевод: Одноголосый закадровый

История подразделения истребителей танков от лица немецкого солдата Эша и его сослуживцев, начиная с учебного лагеря в 1939 году....

Страна: США, Германия (ФРГ), Япония | Год: 1978

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Франклин Кофод

В ролях: Уолкер Эдмистон, Криста Хаусслер, Кэти Ли, Джули МакУиртер, Роберт Риджли, Хэл Смит, Джанет Уолдо, Pamela Ziolowski

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На крошечном астероиде В-612 жил Маленький принц. Каждое утро он убирался на своей планете, чистил вулканы и ухаживал за розами, а вечерами любовался закатом и мечтал о приключениях. Однажды космическая птица рассказала ему, как поймать сачком для бабочек хвостатую комету и научиться летать на ней. Так начинается...