Страна: Венгрия | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история

Режиссер: Тамаш Фейер

В ролях: Ференц Зенте, Ласло Унгвари, Марианна Кренчеи, Тибор Мольнар, Йожеф Петрик, Йожеф Мадараш, Марта Вайда, Дьюла Сабо, Иштван Силадьи, Лайош Келемен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Время действия сериала относится к началу XVIII столетия, когда на юге Венгрии разворачивается направленное против власти австрийских Габсбургов восстание под руководством князя Ференца II Ракоци. Разгромленные присланным из Вены австрийским полковником Экбертом фон Эберштейном венгерские куруцы впоследствии,...

Страна: Венгрия | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристина Гросан

В ролях: Нора Райнер-Мичиньеи, Júlia Huzella, Юдит Хернади, Барна Баняи Келемен, Katalin Lõrincz, Márton Patkós, István Pion, Dalma Kokas, Laura Kokas, Сабольч Туроци

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Майи, наконец, собирается вместе, и ее парень не может быть более доволен. В разгар переезда из их студенческой квартиры вечер Майи принимает неожиданный оборот, когда она натыкается на старого родственника, который, без сомнения, мертв. Никто из семьи не может помочь, поэтому Майе приходится справляться с этим...

Страна: Венгрия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Бенедек Флигауф

В ролях: Эстер Балла, Лазло Циффер, Петер Фанчикаи, Роза Флигауф, Габор Пал Геленчер, Аги Губик, Шарольта Хютль, Юли Якаб, Флигауф Янош, Фелициан Керестеш

Перевод: Многоголосый закадровый

Несколько пар героев - несколько жизненных драм, которые разворачиваются в напряженных диалогах. Отец и дочь, обсуждающие события Рождества, когда после семейной ссоры мать выехала из дома на летней резине и тут же попала в фатальную аварию. Парень и девушка, повздорившие из-за третьей, вечно маячащей на заднем плане...

Страна: Венгрия | Год: 2021

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Миклош Сасадош

В ролях: Жужи Кечкемети, Фрузина Ковачович, Мартон Паллаг, Бори Петерфи, Геза Сапи, Тибор Урбан, Норберт Надь, Роланд Вег

Перевод: Многоголосый закадровый

У Роланда неприятности на работе, проблемы с девушкой, а группа, которой он руководит, оказалась в Лос-Анджелесе без денег. Сможет ли он выпутаться из такой сложной ситуации?...

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ласло Иллеш

В ролях: Миклош Б. Секей, Акош Хорват, Тамаш Йордан, Jókai Ágnes, András Sütö, Krisztián Endrõdy, Гергей Гоитеин, Török Luca, Ágota Dunai, Грэхэм Китчен

Перевод: Многоголосый закадровый

Венгрия, 1944 - Главный герой-старый пастух, который живет один на ранчо. После того, как его дочь была убита нацистами, он переживая свое горе, находит для себя смысл и выход в том, чтобы спасти как можно больше евреев....

Страна: Германия, Венгрия, Франция, Италия | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ильдико Эньеди

В ролях: Леа Сейду, Гийс Нейбр, Луи Гаррель, Серджо Рубини, Жазмин Тринка, Луна Ведлер, Йозеф Хадер, Ульрих Маттес, Удо Замель, Tulián Aczél

Перевод: Многоголосый закадровый

Капитан Якоб Штэрр заключает пари с приятелем, что женится на первой женщине, которая переступит порог кафе, в котором они коротают время. Избранницей становится ветреная француженка Лиззи. Восхитительная, очаровательная, но отнюдь не верная....

Страна: Венгрия | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Жужи Цинкоци, Тери Фёльди, Анна Полоны, Ян Новицкий, Шандор Остер, Мари Семеш, Вильмош Кун, Пал Зольнаи, Ильдико Баншаги, Эва Сабо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она пытается наладить свою жизнь и выстроить отношения с удочерившей её Магдой....

Страна: Венгрия, Австрия, Франция | Год: 2006

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Дьёрдь Пальфи

В ролях: Чаба Цене, Гергей Трочаньи, Марк Бишофф, Gina Moreno, Иштван Дьюрица, Пирошка Мольнар, Габор Мате, Геза Хегедюш Д., Зольтан Коппань, Эрвин Ледер

Перевод: Одноголосый закадровый

История трех поколений мужчин начинается с изломанной судьбы лейтенанта Второй Мировой войны, продолжается рассказом о его толстом сыне Кальмане. Кальман соревнуется на Олимпийских играх едоков, влюбляется в такую же тучную Гизеллу. И вскоре у них рождается крошечный мальчик, который растет, чтобы стать тихим...

Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Момчило Мрдакович

В ролях: Богдан Диклич, Мира Баняц, Бранко Видакович, Анита Манчич, Горан Радакович, Сергей Трифунович, Милош Самолов, Драган Бьелогрлич, Кристофер Л. МакАллистер, Sasa Sindjelic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Белградский киномеханик Пера Илич по прозвищу Мамарош (в переводе с сербского «маменькин сынок»), мирно жил вместе с любимой мамой, показывая в своем кинотеатре старые фильмы, такие как «Веселые ребята» Александрова. Натовская бомбардировка Белграда в рамках операции «Ангел милосердия» заставила Перу и его маму...

Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...

Страна: Болгария, Великобритания, Венгрия, Северная Македония, Швеция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Димитар Митовски

В ролях: Алан Форд, Ральф Браун, Томас Арана, Ник Неверн, Розмари Лич, Андреа, Дэвид Коллингс, Юлиан Вергов, Атанас Сребрев, Джонатан Райланд

Перевод: Одноголосый закадровый

Варадин, недавно назначенный послом Болгарии в Англии, прибывает на новое место работы и обнаруживает, что в посольстве царит настоящий хаос. Варадину поручают устроить так, чтобы концерт в честь вступления Болгарии в Евросоюз посетила сама английская королева. Он обращается за помощью в PR-агентство «Знаменитые...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 1989

Жанр: ужасы

Режиссер: Нил Сандстром

В ролях: Филип Дэвис, Виктория Кэтлин, Элизабет Ше, Бен Коул, Уильям Шокли, Марк Сивертсен, Стефани Фолкнер, Мэри Стэвин, Клайв Тернер, Найджел Триффитт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Туристы приезжают в Венгрию, где посещают старинный готический замок, имеющий древнейшую историю. Именно в нем в 15 веке произошло массовое самоубийство людей-оборотней, тем самым попытавшимся предотвратить распространение этой чумы по всему миру. И вот, спустя пять столетий, должно состояться повторное открытие...