Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Raffaele Picchio

В ролях: Айк Стилстра, Дезире Джорджетти, Дэвид Уайт, Элеонора Марианелли, Sofia Pauly

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории — отец, что остается наедине со своей дочерью, которая потеряла дар речи в результате серьезной психологической травмы....

Страна: Финляндия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Алекси Салменперя

В ролях: Йунас Саартамо, Яни Воланен, Петер Францен, Saara Kotkaniemi, Елена Лееве, Леа Клемола, Пертти Свехольм, Юсси Никкиля, Пирьо Лонка, Тату Сиивонен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Март 2012 года. Финской компании «Талвиваара» была выдана лицензия на добычу урана. Это могло бы сделать Финляндию энергетически независимой страной. В Соткамо на никелевом руднике планировалось выделять уран из добываемой руды, а затем заниматься его продажей. Компания уверенно шла к своей цели спокойно перешагивала...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Jamie Magnus Stone

В ролях: Адиль Ахтар, Мэтт Берри, Danielle Bjelic, Джон Брэдли, Эндрю Бакан, Джилл Бьюкэнэн, Phoebe Campbell, Колин Майкл Кармайкл, Элизабет Чан, Анна Чэнселлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В старые добрые времена магия была необходима — она могла сохранить королевство и прочистить забившуюся канализацию. Но теперь магия исчезает: сливной фильтр дешевле, чем заклинание, а волшебные ковры используются для доставки пиццы. Пятнадцатилетняя сирота Дженнифер Стрейндж работает в «Казаме», агентстве по найму...

Страна: Финляндия, Швеция, Норвегия, Латвия | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Саара Кантел

В ролях: Туулия Элоранта, Магнус Креппер, Elin Petersdottir, Клэс Малмберг, Кайя Пакаринен, Антти Рейни, Лаури Тансканен, Йоханна Аф Шультен, Мария Сид, Пиркко Хямяляйнен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финские Аландские острова в Балтийском море, 1666 год. В Скандинавии начинается охота на ведьм. 16-летняя Анна влюбляется в мужа подруги, красивого мужчину по имени Элиас. Тот вначале отвечает ей взаимностью, но быстро охладевает. Обиженная на весь мир героиня решает как-то повлиять на ситуацию и не находит ничего...

Страна: Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Эрик Ван Лой

В ролях: Адам Годли, Саския Ривз, Коэн Де Боу, Труус де Бур, Шарлотта Вандермерс, Нэйтан Уайли, Véronique Seghers, Sid Van Oerle, Джероен Ван дер Вен, Дирк Руфтхуфт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Похищен премьер-министр Бельгии. Теперь, чтобы получить свободу, ему придётся убить американского президента....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Филлип Гузман

В ролях: Лори Петти, Джесси Брэдфорд, Бриа Грант, Джоселин Донахью, Джесси Боррего, Джеймс Экхаус, Лиз Микель, Билли Блэр, Джеффри Реддик, Дерек Ли Никсон

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Молодая девушка пытается спасти себя и своих друзей от древнего зла, которое нападает на свои жертвы во время так называемого «сонного паралича»...

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джон Т. Кречмер, Брэд Андерсон, Майкл Филдс

В ролях: Пейтон Лист, Райли Смит, Девин Келли, Мекхай Файфер, Ада Брекер, Ленни Джейкобсон, Дэниэл Бонжур, Энтони Руйвивар, Бет Лаке, Кеннет Митчелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе сюжета сериала лежит история детектива полиции, которой с помощью радиоволн удалось установить связь с давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским, и погиб в 1996 году. Вместе они образуют странный тандем и занимаются расследованием нераскрытых убийств. Однако такая вневременная помощь и советы от...

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Ананд Такер, Пол Вильшурст, Дэйв Мур

В ролях: Генри Ллойд-Хьюз, Джемайма Уэст, Джули Уолтерс, Рик Уорден, Айша Кала, Оливия Грант, Никеш Пател, Лиллет Дюбей, Рошан Сет, Ashna Rabheru

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1932 год. Наступает лето и англичане, живущие в Индии, традиционно устремляются в предгорья Гималаев, чтобы провести там самые жаркие и изнуряющие месяцы года. Высокопоставленные чиновники и их семьи предпочитают жить в небольшом местечке под названием Шимла. А в Индии в это время начинается освободительное движение....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Лэпин

В ролях: Виола Дэвис, Хайден Панеттьери, Каталина Сандино Морено, Тони Шэлуб, Эллен Бёрстин, Рауль Эспарза, Дэн Фоглер, Джейден Майкл, Брайс Лоренцо, Николас Л. Эш

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета три женщины. Вместе они встретятся лишь в зале сюда, но у каждой из них сейчас в жизни происходит настоящая драма. Одна из них борется за то, чтобы оформить опеку над собственным ребенком. При определенных обстоятельствах ее попытались лишить родительских прав, что было огромной ошибкой, и теперь нужно...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гастон Дюпра, Мариано Кон

В ролях: Оскар Мартинес, Дади Бриева, Андреа Фриджерио, Нора Навас, Мануэль Висенте, Марсело Д'Андреа, Белен Шаванн, Густаво Гарсон, Хулиан Ларкьер Телларини, Эмма Риверо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лауреат Нобелевской премии по литературе, писатель Даниэль Мантовани - желчный и пресыщенный интеллектуал. В юности он покинул Аргентину и уже несколько десятилетий живёт в Европе. Каждый день он получает множество приглашений выступить в самых престижных аудиториях мира, но неизменно отвечает на них отказом. Однако...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэниэл Гру

В ролях: Милен Сен-Совер, Мо Жюди-Ламур, Karelle Tremblay, Александр Гойетт, Мэтью Барон, Sabrina Baribeau, Лизе Рой, Marie-Lyne Joncas, Jade-Mariuka Robitaille, Ален Надро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Дейва, самопровозглашенного короля, которую рассказывает Александр Гойет на одном дыхании, захватывающая и неповторимая....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Анна Зора Берашед

В ролях: Юлия Йенч, Бьярне Медел, Йоханна Гастдорф, Эмилия Пиеске, Мария-Виктория Драгус, Мила Брук, Барбара Фоке, Julia Golembiowski, Felicity Grist, Флориан Клейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давать ли жизнь больному ребенку или не мучить ни его, ни себя? Именно этим вопросом терзается Астрид, когда ее будущий сын получает сразу два безнадежных диагноза: синдром Дауна и порок сердца. Стоит ли жертвовать своей жизнью, где есть и любимая работа, и здоровая дочь, ради жизни заведомо несчастной?...