Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Том Хэнкс, Кэтрин Зета-Джонс, Стэнли Туччи, Чи МакБрайд, Диего Луна, Бэрри Шебака Хенли, Кумар Паллана, Зои Салдана, Эдди Джонс, Джуд Чикколелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает историю Виктора Наворски, отправившегося в Нью-Йорк из Восточной Европы. Пока Виктор летел в самолете, на его родине произошел государственный переворот. Оказавшись в международном аэропорту имени Джона Кеннеди с паспортом ниоткуда, он не имеет права въехать в Соединенные Штаты и должен коротать...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Гай Ферленд

В ролях: Диего Луна, Ромола Гарай, Села Уорд, Джон Слэттери, Джонатан Джексон, Дженьюэри Джонс, Мика Бурем, Рене Лаван, Майя, Полли Кусумано

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

18-летняя Кейти Миллер приезжает в Гавану с семьёй из Чикаго. Она планирует поступить в престижный колледж. Но в отеле девушка случайно знакомится с официантом Хавьером, который оказывается виртуозным танцором....

Страна: США, Мексика | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал, биография, история

Режиссер: Нильс Мюллер

В ролях: Шон Пенн, Наоми Уоттс, Дон Чидл, Джек Томпсон, Брэд Уильям Хенке, Ник Сирси, Майкл Уинкотт, Майкелти Уильямсон, Эйприл Грэйс, Лили Найт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанный на реальных событиях фильм о покушении на президента Никсона, подготовленном неудачливым бизнесменом. Начало 70-ых годов. Простой американец, продавец мебели в небольшом городке, не сумев наладить свою жизнь в соответствии с «американской мечтой», решает заявить о себе, организовав убийство президента США...

Страна: США, Мальта, Великобритания | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, история

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Брэд Питт, Эрик Бана, Орландо Блум, Брайан Кокс, Дайан Крюгер, Брендан Глисон, Шон Бин, Джули Кристи, Питер О'Тул, Роуз Бирн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1193 год до нашей эры. Парис украл прекрасную Елену, жену царя Спарты Менелая. За честь Менелая вступается его брат - царь Агамемнон. Его армия под предводительством Ахиллеса подошла к Трое и взяла город в кровавую осаду, длившуюся долгих десять лет... Два мира будут воевать за честь и власть. Тысячи умрут за славу. И...

Страна: Германия, Австрия, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Оливер Хиршбигель

В ролях: Бруно Ганц, Александра Мария Лара, Коринна Харфух, Ульрих Маттес, Юлиана Кёлер, Хайно Ферх, Кристиан Беркель, Маттиас Хабих, Томас Кречман, Михаэль Мендль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Апрель 1945 года. Советские войска сжимают кольцо вокруг столицы Третьего рейха - Берлина. Перед лицом неминуемого поражения нацистская верхушка ищет спасение в секретном бункере, не желая покидать обезумевшего фюрера. Отвергнув предложения о побеге, Гитлер утверждает, что победа близка. Он приказывает сравнять...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Кристофер Маккаллок, Джон Шнепп, Ки-Ён Пай

В ролях: Кристофер Маккаллок, Джеймс Урбаняк, Майкл Синтерниклаас, Док Хаммер, Патрик Варбертон, Стивен Раттацци, Пол Букок, Соул-Бот, Лиза Хаммер, Дэна Снайдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о двух неразлучных и таких разных братьев Вентура. Одного из них зовут Дин, другого Хенк. Удивительно, как таким подросткам удается в течение короткого времени попадать в такое количество разных неприятностей. Дин - очень хороший парень, спокойный, мягкий, даже с людьми общается вежливо и ведет...

Страна: Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Майк Клаттенбёрг, Рон Мерфи, Кори Боулз

В ролях: Джон Пол Тремблэ, Робб Уэллс, Майк Смит, Джон Дансуорт, Патрик Роач, Тайрон Парсонс, Сара Дансуорт, Джинна Харрисон, Кори Боулз, Люси Декутер

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое мелких уголовников снимают фильм про свою жизнь в трейлерном парке....

Страна: Великобритания | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Спирс, Дьюи Хэмпфри, Кристин Джернон

В ролях: Дженнифер Сондерс, Джоанна Ламли, Джулия Савалия, Джун Уитфилд, Джейн Хоррокс, Хелен Ледерер, Харриет Торпе, Наоко Мори, Кристофер Малкольм, Мо Гаффни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдина и Пэтси только и делают, что чешут языками и бахвалятся подвигами, многие из которых выглядят не совсем правдоподобно. Но ведь не соврешь - красиво не расскажешь. В шестидесятые они ловили глюки, в семидесятые рассекали на каблуках и плясали диско, в восьмидесятые прикидывались панками и прокалывали все, что еще...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: документальный, реальное ТВ, детектив

Режиссер: Элис Дэллоу, Лорен Грэй Уильямс, Табита Лентл

В ролях: Роберт Ли, Джэйми Хайнеман, Адам Сэвэдж, Кари Байрон, Сальваторе Белечи, Грант Имахара, Скотти Чэпмэн, Хезер Джозеф-Уитэм, Кристин Чемберлен, Фрэнк Дойл

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории, за дело берутся эксперты Адам Сэвидж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит, можно увидеть в каждом выпуске программы......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Хилленбёрг, Марк Осборн

В ролях: Том Кенни, Клэнси Браун, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Мистер Лоуренс, Джилл Тэлли, Кэролин Лоуренс, Мэри Джо Кэтлетт, Джеффри Тэмбор, Скарлетт Йоханссон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отважный и находчивый супергерой Губка Боб проводит глубоководное и глубокомысленное расследование кражи короны у Короля Нептуна......

Страна: Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Сара Бьясини, Пьетро Сермонти, Пьер Ардити, Туре Рифенштейн, Юрген Прохнов, Мариза Беренсон, Кароль Ришер, Катрин Спаак, Рэймонд Аквавива, Клод Офор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она фехтует, ездит верхом и владеет искусством кулачного боя не хуже, чем храбрейшие кавалеры Франции. Она покоряет двор Людовика XIV красотой, очаровывает пением и восхищает своим темпераментом не хуже, чем самые искусные французские куртизанки. Спасенная таинственным незнакомцем за секунду до гибели, Жюли де Мопен...

Страна: Великобритания | Год: 2004, 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Доминик Бригсток, Тристрам Шапиро, Виктория Пайл

В ролях: Сэлли Бреттон, Оливер Крис, Оливия Колман, Мишель Гомес, Тэмсин Грег, Пиппа Хэйвуд, Марк Хип, Кэти Лайонс, Стивен Мэнгэн, Люсинда Райкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о помощнице хирурга Керолайн Тодд и ее коллегах. Они общаются, любят друг друга, ссорятся, мирятся, попадают в забавные и нелепые ситуации. В сериале нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями....