Страна: Канада | Год: 2003

Жанр: ужасы

Режиссер: К.С. Баскомб

В ролях: Кевин Зегерс, Джесси Джеймс, Рэйчел Скарстен, Чарльз Эдвин Пауэлл, Линда Перл, Дэниэл Риндресс-Кей, Деррик Дэймон Рив, Чарльз-Эттьен Бурелль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летний Райан боится темноты. И его страхи обоснованы: он знает, что в укромных уголках их дома обитают ужасные существа! Он видел их много раз. Старший брат Дэйл, конечно, не верит ему. Но Брайан уверен, что однажды этих призраков уже нельзя будет остановить!.....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Нана Патекар, Рекха, Фардин Кхан, Виктор Банерджи, Тануджа, Сима Бисвас, Амар Талвар, Баркха Мадан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Хони Ирани

В ролях: Амитабх Баччан, Анил Капур, Прити Зинта, Грейси Сингх, Амир Башир, Рандхир Капур, Арун Бали, Анджула Беди, Чандан Бишт, Прети Давал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ради сохранения клиники, ставшей делом его жизни, нейрохирург доктор Акаш вынужден жениться на дочери крупного магната Сони Капур. Но надежда на то, что когда-нибудь он всё же сможет соединить свою судьбу с любимым человеком, доктором Нехой продолжает теплиться в его душе, хотя молодая жена всеми правдами и неправдами...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сурья С.Дж., Сунил Кумар Агравал

В ролях: Фардин Кхан, Карина Капур, Амриш Пури, Амитабх Баччан, Бина, Радхика Чаудхари, Джонни Левер, Мэтт Мур, Нилофар, Навин Нисчол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Джая Бхадури, Сушма Сетх, Рима Лагу, Лиллет Дюбей, Делнааз Ирани, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки - вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и...

Страна: Швеция, Дания | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Юсеф Фарес

В ролях: Фарес Фарес, Торкель Петерссон, Йоран Рагнерстам, Сиселла Кайл, Эва Рёзе, Кристиан Фидлер, Эрик Арнбом, Гарри Голдштейн, Майкл Фарес, Виктор Фриберг

Перевод: Двухголосый закадровый

Шведский полицейский Бенни хочет стать таким же крутым, как американские «копы», которых он видел в голливудских фильмах. Но все, что ему остается - мечтать о том, как он будет расправляться с«плохими парнями». Потому что в маленьком шведском городишке их просто нет. Большую часть времени Бенни и его коллеги пьют кофе...

Страна: Турция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Сахин Гок

В ролях: Мельтем Джумбул, Бурак Хакки, Фатма Гирик, Mahmut Cevher, Тимучин Эсен, Özgül Kavruk, Бахар Акча, Джемиль Кан Алкан, Дерия Аслан, Джейда Атеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня Элиф вышла замуж, когда была еще совсем юна и вместе с мужем жила в Стамбуле. Элиф всегда была хорошей женой, заботливой и верной. Она полностью посвятила себя семье, это было единственным и главным в ее жизни. Казалось, все идет по плану, но судьба распорядилась по-своему. Столкнувшись с...

Страна: Гонконг | Год: 2003

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Рэймонд Ип

В ролях: Мириам Юн, Экин Чэн, Ча Чун Йи, Чан Сай Тенг, Чан Тат Квонг, Чун Тат-Мин, Мэнди Чунг, Суэт-Фей Чиу, Чои Квок-Пин, Джонни Гай

Перевод: Одноголосый закадровый

Ушлый пиарщик Кин для своего нового клиента придумывает нестандартный ход - спонсорство турнира по кунгфу. Для того чтобы собрать впечатляющую подборку бойцов, он отправляется в Японию, где живет изгнанный из Шаолиня супербоец, но тот уже не чувствует в себе былой уверенности и посылает на турнир свою дочь Анну. А та,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Бо Уэлш

В ролях: Майк Майерс, Алек Болдуин, Келли Престон, Дакота Фаннинг, Спенсер Бреслин, Эми Хилл, Шон Хейс, Даниэль Чакран, Тейлор Райс, Бриттани Оукс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конрад и Салли Валден дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением. Поначалу это игры и развлечения, но затем всё выходит из под контроля, и ему надо исчезнуть до прихода родителей......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Джейсон Скотт Ли, Томас Йен Гриффит, Мэри Пейдж Келлер, Джон Бек, Тава Смайли, Джош Хэммонд, Тришиа Бэрри, Сэм Ли, Вэнь Ян Ших, Кеннет Чои

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Герой Райн Чан, полицейский времени, чья работа предотвращать преступления, путешествуя в прошлое из будущего. К несчастью, преступный ум Брансона замышляет заговор для использования прошлого как оружие для приобретения контроля за будущим. Чан должен выследить помешанного Брансона в погоне, которая заведет его далеко...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: для взрослых

Режиссер: Webb Serling

В ролях: Monique Alexander, Aria, Brad Bartram, Dru Berrymore, Julie Conant, Angelica Costello, Dolorian, Jessica Drake

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Страсть, ласки, объятия и… жаркий, пылкий и безумный секс....

Страна: Китай | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Хун

В ролях: Хуан Хун, Кэшэн Лэй, Лин Ли, Гаова Сыцинь, Лан Ю

Перевод: Одноголосый закадровый

Как только добрый фермер Чжао Гуан импульсивно сказал по телевидению, "Я буду отцом каждому сироте," целая армия настоящих, и не очень, детей-сирот появляется на пороге его дома. После отсеивания фиктивных сирот у Чжао остаётся двадцать пять детей. И так как он человек слова, Чжао решает сдержать своё обещание....