Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Летиция Каста, Жорж Коррафас, Сильвия Де Сантис, Стефан Одран, Франсуа Марторе, Жан-Клод Бриали, Виржиль Бейл, Натали Бутфо, Пьер-Лу Ражо, Жак Списсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь молодой прелестной аристократки Леа Дельмас казалась безоблачной и беззаботной, а будущее сулило сплошное счастье вплоть до того дня, когда она достигла совершеннолетия. Отец дарит ей небесно-голубой велосипед, пожелав, чтобы и в дальнейшем все в жизни Леа складывалось красиво, легко и стремительно. Но ничто уже...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Кит Клэкстон, Терри Марсел, Харли Коклисс

В ролях: Шарлотта Комер, Бен Пуллен, Питер О'Фэррелл, Камерон Родс, Десмонд Келли, Тодд Риппон, Lee Hatherly, Jeffrey Thomas, Бернард Кернс, Марама Джексон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в королевстве короля Ричарда, в котором управляют злые заклинатели и магические книги. Но король Джон захватил правления этим королевством в свои руки, а короля Ричарда отправил в заточение. Вызволить его может только Темный Рыцарь – воин Айвенго. Вместе с целительницей Ребеккой и волшебником Одо,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Берт Ринг

В ролях: Том Босли, Дженна Элфман, Хоуи Мэндел, Дэвид Хайд Пирс, Джонатан Тейлор Томас, Марлон Уайанс, Триша Йервуд, Дэвид Л. Лэндер, Клеа Монвиль, Джон Полито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед Рождеством на фабрике игрушек кипит работа. Все дети ждут подарков, поэтому нужно успеть сделать как можно больше красивых кукол, веселых мартышек и плюшевых медвежат. Но одному медвежонку не повезло - в спешке ему неправильно пришили рот, и вместо улыбки получилась унылая гримаса. Таким он и попал на магазинную...

Страна: Германия, Чехия, США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Себастьян Ниман

В ролях: Ник Бримбл, Зденек Марыска, Рич Голд, Рени Экерманн, Крис Барнс, Аманда Пламмер, Шон Пертуи, Джина Беллман, Шон Чэпман, Франтишек Кастка

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Казалось, что после трагической гибели сына Эллен и Мартин Шоу смогут начать новую жизнь, поселившись в старом загородном доме и забыв о мрачных призраках прошлого. Но вскоре с ними стали происходить непонятные и пугающие события. Сначала на запотевшем зеркале в ванной появилась цифра 7. На следующий день Эллен...

Страна: Германия | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Романовски, Хорст Бранденбург, Jens Dücker

В ролях: Дитер Моор, Озкан Арслан, Ханс Миттермюллер, Рональд Шписс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В 300 сериях этого масштабного документального сериала речь идет об объектах мирового культурного наследия, находящихся под защитой ЮНЕСКО....

Страна: Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Петер Кеглевич

В ролях: Клаудия Михельсен, Коэн Де Боу, Кристоф Вальц, Аница Добра, Кьяра Шорас, Александр Йованович, Андре Хеннике, Lloyd Xhasa, Кевин Базель, Кэндис Хиллебранд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправившись в путешествие по нетронутым цивилизацией местам юга Африки, шестеро друзей обнаружили на берегу реки мертвого парашютиста. Обыскав тело, они нашли необработанные бриллианты стоимостью в 10 миллионов долларов. Что же делать? Разделить находку между собой? Сообщить в полицию? Но у них нет ни сотовых...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Жером де Миссо

В ролях: Реми Мартен, Кристин Буассон, Фабьенн Баб, Флоранс Луаре, Северен Пакье, Флоранс Дену, Амина Аннаби, Тина Омон, Арбен Байрактарай, Жюльетт Фару

Перевод: Одноголосый закадровый

Человек сталкивается с ненасытным желанием женщин, с их хищными и чувственными инстинктами, с их веселой игрой обольщения, благодатью и непристойностью. Они нуждаются в любви......

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мигель Альбаладехо

В ролях: Серхи Лопес, Мариола Фуэнтес, Мария Хосе Альфонсо, Эмилио Гутьеррес Каба, Хели Альбаладехо, Марсела Валерстейн, Хавьер Дорадо, Эльвира Линдо, Антонио Муньос Молина, Дэвид Алказар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара уходит от своего мужа Мигеля. Ее мать поначалу принимает сторону дочери, но, узнав, что она ушла к отцу Мигеля, меняет свое отношение к бывшему зятю и практически влюбляется в него. В это время у Мигеля завязывается роман с сестрой одного из его пациентов…...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: фантастика, триллер, криминал

Режиссер: Оливье Мегатон

В ролях: Патрик Фонтана, Федор Аткин, Серж Блюменталь, Клотильда Куро, Манюэль Блан, Жан-Мишель Фете, Элоди Меннеганд, Жан Барат, Серж Тоати, Фредерик Пеллеге

Перевод: Одноголосый закадровый

Стан молод, но уже побывал в аду. Когда-то его обвинили в целой серии жестоких убийств, хотя точных доказательств не было. По приговору суда его отправили в лечебницу, где держат опасных душевнобольных. Через несколько лет по настоянию его психиатра дело возобновили, а Стана освободили. Однако после его выхода из...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Хидэо Наката

В ролях: Дзюн Кунимура, Кэн Мицуиси, Масато Хагивара, Мики Накатани

Перевод: Одноголосый закадровый

Одна замужняя барышня задумала чрезвычайно опасную игру. Она наняла молодого парня, чтобы тот «похитил» ее, дабы получить выкуп у своего мужа. Но игра выходит из-под контроля, когда в нее вмешиваются посторонние, а ее участники ведут двойную игру и у каждого свои планы в отношении друг друга. В итоге ситуация...

Страна: Франция | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Рене Манзор, Эрик Ле Ру, Jean-Christophe Delpias

В ролях: Марин Дельтерм, Жан-Мишель Тинивелли, Гийом Карко, Даниэль-Жан Коллоредо, Жан Делл, Gary Mihaileanu, Лоик Лежандр, Ноам Моргенштерн, Médina Diarra, Александр Варга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алиса Невер устраивается на работу в прокуратуру. В напарники ей дают лейтенанта Форента. Вместе они расследуют самые запутанные дела, и самые сложные загадки. Невер и Форент прекрасно дополняют друг друга поэтому нет дела, которое они не смогли бы раскрыть....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 20005

Жанр: драма

Режиссер: Феликс Энрикез Алькала, Кристофер Чулак, Гай Норман Би

В ролях: Коби Белл, Молли Прайс, Энтони Руйвивар, Скипп Саддат, Джейсон Уайлз, Ким Рэйвер, Майкл Бич, Эдди Сибриан, Джо Лиси, Эми Карлсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о храбрых и преданных людях, которые работают полицейскими, фельдшерами и пожарными в «третью смену» - с 3 до 11 вечера – и для которых смысл ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские и персонал скорой помощи в этой дружной команде хорошо друг друга...