Страна: Украина | Год: 1995

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Григорий Кохан

В ролях: Сергей Романюк, Николай Романов, Игорь Черницкий, Борис Георгиевский, Маргарита Кошелева, Сергей Марченко, Ирина Мельник, Наталья Наум, Петр Панчук, Галина Долгозвяга

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После второй мировой войны на Украине часть людей, из тех, что жили под немцами, загоняют в колхоз под дулом автомата, а остальных выселяют на Колыму. Украинские патриоты-партизаны, бандеровцы, как их называли, выступают за независимость и против ига коммунистов. Но их слишком мало......

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, боевик, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Грегг Ванцо, Юджин Саландра, Илья Скорупский

В ролях: Эми Данлс, Глайннис Талкен, Тони Фучиле, Бэрри Стиглер, Michael Haley, Пэтти Уинн-Хьюс, Скотт Кертис, Молли МакЛукас, Дэвид Томас, Дэвид Патрик Валера

Перевод: Субтитры

Многие из нас обитают, по крайней мере, в двух мирах: реальный мир, где мы во власти обстоятельств и мир внутренний, подсознательный, безопасное место, куда мы можем сбежать. Макс невольно переходит между этими мирами. Вот, беспризорный, он живёт в переулке, в картонной коробке. Единственный человек, кто заботится о...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: документальный

Режиссер: Роберт Бобер, Jacques Tréfouel, Жером Приер

В ролях: Бернар Рапп, Филип Соллерс, Франсуа Марторе, Бернар-Пьер Доннадье, Франсуа Нуриссье, Жан-Клод Дофен, Клод Риш, Филипп Клевено, Нини Крепон, Жак Сантамария

Перевод: Одноголосый закадровый

В каждой серии передачи рассказывается биография одного выдающихся писателей мировой литературы: Трумен Капоте, Говард Филлипс Лавкрафт, Джон Стейнбек, Жан Кокто и многие другие......

Страна: США | Год: 1995

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Томми Ли Джонс

В ролях: Томми Ли Джонс, Терри Кинни, Фрэнсис МакДорманд, Сэм Шепард, Сисси Спейсек, Уилфорд Бримли, Уолтер Олкевич, Мэтт Дэймон, Блэйн Уивер, Брюс МакГилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале двадцатого века «хороший старый парень», бывалый техасский ковбой Хьюи Кэллоуэй, отправляется в путешествие на помощь брату, ферму которого хотят отобрать. Хьюи – мужчина со старомодным, но невероятно острым чувством справедливости, которому не по нутру лицемерные порядки нового века с его автомобилями и...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик

Режиссер: М.С. Раджашекхар

В ролях: Махешвари, Рамбха, Суман

Перевод: Одноголосый закадровый

Суд выносит смертный приговор Ситарамараджу по обвинению в убийстве. За несколько дней до выполнения приговора одна дама попросила его убить Рами Редди и помогла выйти из тюрьмы, чтобы выполнить эту задачу. Ситарамараджу спланировал и убил Рами Редди, когда тот принимал присягу в качестве министра. Затем он сбегает от...

Страна: Гонконг | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Цуй Харк

В ролях: Кенни Би, Лесли Чун, Siu Cheung, Юк Ва Чунг, Ик-Мань Фань, Уилльям Хо, Питер Лаи, Chi Shan Lai, Генг Лам, Лау Шунь

Перевод: Одноголосый закадровый

Бандит Кит хочет начать новую жизнь в качестве шеф-повара в Канаде, чтобы быть ближе к своей подруге. Но, начиная осваивать новую профессию, он сталкивается с рыжеволосой красоткой, которая изменит его планы....

Страна: Мексика | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марта Луна, Беатрис Шеридан

В ролях: Талия, Фернандо Колунга, Иран Эори, Рикардо Блюме, Итати Кантораль, Кармен Салинас, Эктор Соберон, Ана Патрисия Рохо, Рене Муньос, Эмилия Карранса

Перевод: Одноголосый закадровый

Мария – бедная 15-летняя девушка, которая живет в предместье города вместе со своей крестной. Крестная мать в скорее умирает и перед смертью, просит местного священника не оставлять Марию в беде. Священник просит, чтобы один из его благотворителей позволил Марии работать у себя в доме служанкой. Дон Фернанду...

Страна: Канада, Новая Зеландия | Год: 1995

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Крис Бэйли, Уильям Фрюит, Питер Шарп

В ролях: Алан Скарф, Колетт Стивенсон, Стивен Ловатт, Гордон Майкл Вулветт, Джон Бах, С. Дэвид Джонсон, Энди Маршалл, Фрэнк Уиттен, Глайнис Параха, Джисен Кантер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

США 1865 год, война между Севером и Югом. Командир отряда северян капитан Сайрус Хардинг, попав в засаду, оказывается в плену у южан. Вместе с военным корреспондентом Гидеоном Спилетом, семьей Пенкрофтов и чернокожим солдатом Нэбом Брауном капитан Хардинг бежит из плена на воздушном шаре. Куда унесет беглецов...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Стивен Робмен, Кен Толопски, Дэниэл Эттиэс

В ролях: Скотт Вулф, Мэттью Фокс, Нив Кэмпбелл, Лэйси Шабер, Паула Девик, Дженнифер Лав Хьюитт, Джереми Лондон, Скотт Граймз, Эндрю Каварно, Стивен Каварно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Чарли, Бейли, Джулия, Клодия и Оуэн Селинджер потеряли пол года назад отца и мать в автокатастрофе. Теперь они пытаются научиться жить самостоятельно. А главное, стараются, чтобы их не разлучили....

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Радж Кумар, Джеки Шрофф, Гаутами, Радж Баббар, Мадан Джайн, Прем Чопра, Ракеш Беди, Шива Риндани, Сиддхант, Naqi Ahmed

Перевод: Одноголосый закадровый

Коррумпированный политик Сатья Сингх готов выиграть выборы - всеми правдами и неправдами. Единственный человек, выступающий против него, это Сахеб Бахадур Ратхор. Сатья узнает, что последователи Ратхора становятся все сильнее, и он тщетно пытается дискредитировать его. Между тем, сытый по горло косметическими...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гулшан Кумар

В ролях: Кришна Кумар, Шилпа Широдкар, Сагар, Аруна Ирани, Рима Лагу, Sripradha, Бина, Асрани, Киран Кумар, Шакти Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Сундар полюбил Шиталь с первого взгляда. Но у Шиталь свои планы на Сундара. Ее друг Гаутам подговаривает ее, что бы та пользовалась Сундарам и его любовью в его корыстных целях. Таким образом Сундар теряет свое будущее, а именно карьеру крикетиста, свою любовь и жизнь. Теперь он приговорен к смертной казни. Но все, ли...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: К. Муралимохан Рао

В ролях: Венкатеш, Равина Тандон, Асрани, Лакшмикант Берде, Сатиендра Капур, Динеш Хингу, Ракеш Панди, Рима Лагу, Тиска Чопра, Шаши Киран

Перевод: Одноголосый закадровый

Простак Сурадж живет в маленьком домике вместе с овдовевшей матерью и старым слугой. Однажды он узнает, что его семье принадлежал дворец Сварна, проданный за долги. Поэтому когда к нему случайно попадает Книга будущего, которую уронил бухгалтер Бога Ямраджа (Ангела смерти) Читрагупта (пишущий поступки), первым, что он...