Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сури Кришнамма

В ролях: Альберт Финни, Бренда Фрикер, Майкл Гэмбон, Тара Фитцджеральд, Руфус Сьюэлл, Патрик Мэлахайд, Дэвид Келли, Мик Лэлли, Анна Мэнэхэн, Джо Пилкингтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кондуктор автобуса Элфи Бирн увлекся идеей поставить спектакль. Причем, он сразу рассчитывает создать шедевр драматургии и для постановки выбирает «Саломею» Оскара Уайльда. Актеров Элфи набирает из пассажиров автобуса и среди своих знакомых. Но жизнь преподносит ему закономерный урок: можно сыграть чужую жизнь, но...

Страна: Великобритания, Испания, Франция | Год: 1994

Жанр: триллер

Режиссер: Джим МакБрайд

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джон Вуд, Шинед Кьюсак, Подж Биэн, Питер Уингфилд, Хелен Маккрори, Майкл Гоф, Арт Малик, Энтони Милнер, Джеймс Виллерс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джулия реставрирует к аукциону старинную картину, принадлежащую древнему, но обедневшему аристократическому роду. На шедевре кисти фламандского художника 15-го века изображены погруженная в думы женщина и двое играющих в шахматы мужчин. Казалось бы, ничего необычного - но только на первый взгляд. Под слоями краски в...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Уэсли Снайпс, Гэри Бьюзи, Янси Батлер, Майкл Джитер, Корин Немек, Кайл Сикор, Лука Берковичи, Мальколм-Джамал Уорнер, Рекс Линн, Грейс Забриски

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Полицейский и его брат перевозили преступника, специалиста по компьютерам, для дачи показаний в суде. В самолете, в котором они везли этого компьютерного гения, на них напали террористы. Они взорвали кусок обшивки и выпрыгнули с парашютами, прихватив с собой этого ценного парня, столь нужного им для «работы». При этом...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: вестерн

Режиссер: Алан Дж. Леви

В ролях: Брюс Дерн, Майкл Айронсайд, Вонди Куртис-Холл, Кит Кулурис, Дафна Эшбрук, Тобин Белл, Джон М. Джексон, Мелора Уолтерс, Джек Рейдер, Даг МакКлёр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люк Хэтчер попадает в тюрьму по ложному обвинению в краже лошади. Его жену убивают, а сын сбегает из дома. Все это дело рук Пейтона Маккея, который готов пойти на преступление ради того, чтобы захватить землю, принадлежащую Люку. Через двенадцать лет Люку удается сбежать из-под стражи. Его разыскивают и убивают в...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, криминал, семейный

Режиссер: Ховард Дойч

В ролях: Маколей Калкин, Тед Дэнсон, Гленн Хедли, Сол Рубинек, Гейлард Сартейн, Сэм МакМюррей, Гектор Элизондо, Сидни Уолкер, Кэтлин Уилхойт, Дэнн Флорек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

За воровство и мошенничество Рэй не раз попадал в тюрьму, поэтому ему некогда было воспитывать сына. К тому же жена его умерла. Его 11-летний Тимми находился у сестры Рэя Китти. Рэй со своими сообщниками продумали план очередного «дела». И тут, совсем некстати, Китти решила очередной раз выйти замуж, а потому привезла...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Френсис Мегахи

В ролях: Дон Уилсон, Терри Фаррелл, Мако, Майкл Айронсайд, О Сун-тхэк, Эдвард Альберт, Джеймс Лью, Стоуни Джексон, Юдзи Окумото, Джеймс Хэтч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жестокий убийца-якудза убивает в Киото партнера полицейского Дона «Дракона» Уилсона при помощи так называемого легендарного «прикосновения смерти». Чтобы отомстить, полицейский отправляется за ним в Америку, где якудза разворачивают торговлю оружием, стравливая уличные банды. Пройдя завершающий курс обучения кунфу у...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Филлип Борсос

В ролях: Мими Роджерс, Брюс Дэвисон, Джесси Брэдфорд, Том Бауэр, Джоэль Палмер, Дакота, Джош Уонамейкер, Марго Финли, Мэттью Беннетт, Ст. Клэр Макколл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцатилетний Ангас МакКормик находит беспризорного пса и берет его себе, дав кличку Желтый. А через несколько дней мальчик вместе с новым другом и отцом отправляется на катере в морское путешествие. Но начинается шторм, и огромная волна переворачивает катер. Отцу удается удержаться в лодке, а Ангаса с псом...

Страна: Великобритания, США | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Брайан Гилберт

В ролях: Уиллем Дефо, Миранда Ричардсон, Розмари Харрис, Тим Даттон, Николас Грейс, Джеффри Бэйлдон, Клер Холман, Филип Лок, Джоэнна МакКаллум, Джозеф О'Конор

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта очаровательная девушка из аристократической семьи стала музой поэта и вдохновила его на создание величайших литературных произведений. Но их брак, казалось бы «заключенный на небесах», был обречен с самого начала....

Страна: Италия | Год: 1994

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Альваро Пассери

В ролях: Клэй Роджерс, Майкл Бон, Шэрон Твоми, Лаура Ди Пальма, Энн Вульф, Деран Сарафян

Перевод: Одноголосый закадровый

Пятеро подростков отправляются в море на резиновой лодке. Внезапно начавшийся шторм переворачивает ее, но ребята замечают неподалеку яхту. Они добираются до нее и обнаруживают, что на ней нет ни одной человеческой души, а на борту находится какое-то научное оборудование, а также множество экземпляров рыб и других...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Брюс Бересфорд

В ролях: Ричард Дрейфусс, Лив Тайлер, Бен Фолкнер, Дж.Т. Уолш, Джон Литгоу, Линда Хэмилтон, Зан Маккларнон, Брэндон Стаффер, Трева Мониик Кинг, Джон МакГи мл.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этом деле нет никакой зацепки, ни мотивов, ни подозреваемых. А то, что знает единственный свидетель - очевидец, возможно, никто никогда не узнает. Этот свидетель - 9-летний ребенок - аутист, ушедший в свой собственный внутренний мир, и сцены зверского убийства его родителей запрятаны где-то в глубине его памяти, где...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: приключения

Режиссер: Дуглас Шварц, Грегори Дж. Бонанн, Линдон Чаббак

В ролях: Халк Хоган, Крис Леммон, Кэрол Олт, Патрик Макни, Расс Вилер, Эшли Горрелл, Джимми Харт, Эд Лесли, Кики Шепард, Джим Нейдхарт

Перевод: Двухголосый закадровый

Рэндольф Спенсер и Мартин Брубейкер - бывшие «морские котики», которые за огромные деньги выполняют самые опасные секретные миссии, во время которых передвигаются на суперскоростной лодке «Гром», оснащенной самыми невероятными техническими приспособлениями....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Майкл Китон, Гленн Клоуз, Мариса Томей, Рэнди Куэйд, Роберт Дювалл, Джейсон Робардс, Джейсон Александер, Сполдинг Грей, Кэтрин О'Хара, Линн Тигпен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцать четыре часа из жизни сотрудников нью-йоркской газеты «Нью-Йорк Сан». Редактор Хенри Хэкет должен за несколько часов собрать точные сведения об убийстве и остановить главного редактора Элисию Кларк, собирающуюся напечатать на первой полосе сенсационную статью, которая обвинила бы в этом злодеянии двух...