Страна: Испания, Франция, Бельгия | Год: 1993

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Пако Лусио

В ролях: Александр Кайдановский, Валентина Варгас, Фернандо Гильен, Фернандо Вальверде, Альфредо Зафра, Esther Bizcarrondo, Франсиско Маэстре, Аль Виктор, Диана Сальседо, Пепа Перез

Перевод: Одноголосый закадровый

В средние века немой но умелый охотник Дамиан отправляется на поиски лучшей жизни вместе со своей семьей: красивой и преданной женой Присциллой, сыном Пабло (тоже немым) и бабушкой Агатой. После долгих скитаний они решают обосноваться в деревушке, где заправляет местный дворянин дон Родриго, который тут же пытается...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Митхун Чакраборти, Панкадж Дхир, Шакти Капур, Суреш Оберой, Сумалатха, Варша Усгаонкар, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (собственно как и во многих фильмах о деревне снятых в те годы). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: всё до зёрнышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) всё-таки решил...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоуренс Д'Соуза

В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Кадер Кхан, Асрани, Теж Сапру, Раджа Дуггал, Анупам Кхер, Анил Капур, Дипак Тиджори, Мангал Дхиллон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Санни Деол, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Рохини Хаттангди, Тинну Ананд, Сулабха Эрийа, Сухас Бхалекар, Ану Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая деревенская девушка Дамини, удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара, семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей ужасного изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Перед девушкой встает нелегкий выбор......

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Саид Джаффри, Девен Верма, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Мохниш Бехл, Арун Бакши, Нарендра Беди, Шарат Саксена

Перевод: Одноголосый закадровый

Каран Сингх - сын ординарца. Несколько поколений мужчины их рода служили ординарцами. Но отец Карана мечтает, чтобы его сын достиг большего, стал офицером и таким образом возвысил их род. Каран далек от армии он поэт романтик, но воплотить в реальность мечту отца становится для него долгом чести. На пути к исполнению...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Роуди Херрингтон

В ролях: Брюс Уиллис, Сара Джессика Паркер, Деннис Фарина, Том Сайзмор, Брайон Джеймс, Роберт Пасторелли, Тимоти Басфилд, Джон Махони, Андре Брогер, Том Аткинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полицейский Том Харди, переведенный в отряд речной полиции, начинает вести неофициальное расследование по делу серийного убийцы, терроризующего город. Его версия о преступнике отличается от той, которой придерживаются власти и коллеги. Он уверен, что маньяк - работник полиции, и только его напарница поддерживает эту...

Страна: США, Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон, Джеймс Фокс, Хью Грант, Кристофер Рив, Питер Вон, Микаэль Лонсдаль, Бен Чаплин, Лина Хиди, Тим Пиготт-Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стивенс - образцовый английский дворецкий, который всю жизнь провел в старинном поместье. Он отдал свое сердце беззаветному служению, и нет ничего, что может заставить его изменить долгу. Неожиданно привычное течение дней нарушается, когда в поместье появляется новая экономка, мисс Кентон. Стивенс пытается скрыть...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Мишель Пфайффер, Вайнона Райдер, Линда Фэй Фаркас, Майкл Риис Дэвис, Терри Кук, Джон Гаррисон, Ричард Э. Грант, Алек МакКоуэн, Джеральдин Чаплин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтическая история показывает великолепие и лицемерие высшего света конца 70-х годов 19-го века. Ньюлэнд Арчер - преуспевающий адвокат, в глубине души желающий настоящей страсти в своем обыденном существовании. Помолвка с милой и благовоспитанной Мэй Уэлланд обещает ему благодушную и спокойную жизнь. Но когда...

Страна: Канада | Год: 1993

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Крэйг Прайс

В ролях: Стивен МакХэтти, Синтия Болливо, Джеймс Вулветт, Нив Кэмпбелл, Брайон Джеймс, Скотт Виквэа, Десмонд Кэмпбелл, Деннис О'Коннор, Брюс Битон, Эддисон Белл

Что-то живое обитает на кладбище под землей. Что-то, обладающее силой разрушения и силой исцеления. Полицейский намерен убить это существо. Ученый, напротив, стремится спасти это чудо. Оба они преследуют непонятное создание в его обители, где и разгорается финальный трехсторонний бой во имя науки, выживания и мести......

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Ричард Дрейфусс, Мерседес Руэль, Айрин Уорт, Брэд Столл, Майк Дамус, Дэвид Стрэтэйрн, Роберт Миранда, Джек Лофер, Сьюзэн Мерсон, Илья Хаазе

Перевод: Одноголосый закадровый

США, городок Йонкерс близ Нью-Йорка. Идет вторая мировая война. Папа привозит двух сыновей Якова и Артура к бабушке: жена его умерла, а по работе ему придется много разъезжать. Бабушка, еврейка из Германии, которую даже собственный сын, гангстер Лу, называет «железной бабой», действительно очень строга, и внуки ее...

Страна: США, Канада | Год: 1993, 1995

Жанр: мультфильм, фантастика, драма, приключения

Режиссер: Грэхэм Моррис

В ролях: Робби Бенсон, Гари Чок, Ивэн «Садси» Кларк, Кен Камру, Гаррисон Кристион, Джейсон Гаффни, Карин Коновал, Лиза Энн Бели, Уолтер Марш, Джон Пэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в 22-м веке. Человечество искусственным путём создало новую расу людей (неосапианты). Их эксплуатировали как рабов, но после кровавых восстаний и межпланетных войн наделили равными правами. Люди колонизировали Марс и Венеру, и с помощью создания нового почвенного покрова, сделали условия на этих...

Страна: Италия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Алессандра Мартинес, Урсула Андресс, Николас Роджерс, Бриджит Нильсен, Ким Росси Стюарт, Елена Д'Ипполито, Эстер Гейслерова, Барбора Кодетова, Катерина Брозова, Якуб Зденек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын злой колдуньи Кселлесии, властелин тьмы Тарабас, беспощаден и всемогущ. Но однажды он узнает о тайном проклятье: когда-нибудь он будет лишен своей власти, и победу над ним одержит отпрыск королевского рода. Его армия, состоящая из солдат, которых не берет ни пуля ни меч, отправляется в соседние владения за...