Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жанна Моро, Оскар Вернер, Анри Серр, Ванна Урбино, Борис Басяк, Анни Нельсен, Сабин Одпен, Мари Дюбуа, Мишель Сюбор, Даниель Басяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале ХХ века в Париже дружили два товарища - австриец Жюль и француз Джим. Гуляли, разговаривали, разминались в спортзале, обсуждали знакомых девушек, с которыми сентиментальному белокурому Жюлю везло меньше, чем Джиму, а счастья хотелось обоим. А потом в их жизнь вошла роковая женщина - Катрин. Жюль влюбляется и...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Анна Карина, Сади Реббо, Андре С. Лабарт, Гилейн Шлюмберже, Жерар Хоффман, Моник Мессин, Поль Павель, Димитри Динефф, Петер Кассовиц, Эрик Шлюмберже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История провинциальной девушки, приехавшей покорять Париж, но оказавшейся на его задворках....

Страна: США | Год: 1962, 1988

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Артур Дэвис, Оскар Дюфо, Карл Урбано

В ролях: Джордж О'Хенлон, Пенни Синглтон, Доуз Батлер, Джанет Уолдо, Мэл Бланк, Дон Мессик, Джин Вандер Пул, Фрэнк Уэлкер, Ховард Моррис, Аллан Мелвин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джорж Джетсон живет в 2068 году, работает 3 часа в день 3 дня в неделю. Работа его состоит в том, чтобы нажимать единственную кнопку на компьютере. Устает страшно. У остальных членов его семьи – проблемы приблизительно те же....

Страна: Греция, Франция, США | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Жюль Дассен

В ролях: Мелина Меркури, Энтони Перкинс, Раф Валлоне, Элизабет Эрси, Тавалас Карусос, Дзордз Сарри, Andreas Filippides, Olympia Papadouka, Stelios Vokovich, Nikos Tzogias

Перевод: Двухголосый закадровый

В современной Греции отец Алексиса - чрезвычайно богатый судоходный магнат - женится на молоденькой девушке Федре. Когда Алексис встречает свою мачеху, межды ними вспыхивает страсть, и они начинают встречаться......

Страна: СССР | Год: 1962

Жанр: комедия

Режиссер: Владимир Кочетов

В ролях: Михаил Пуговкин, Светлана Живанкова, Борис Ситко, Борис Белов, Аркадий Трусов, Любовь Малиновская, Елизавета Никищихина, Григорий Михайлов, Василий Векшин, Петр Любешкин

В «Заготскотконтору» пришел новый управляющий Максим Межа. Его приход ознаменовался подарками от некоторых подчиненных - подхалимов и жуликов. Но Максим оказался неподкупным, и тогда проходимцы начали войну против него с помощью анонимок и доносов......

Страна: Япония | Год: 1962

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Токудзо Танака

В ролях: Кёко Энами, Сихо Фудзимура, Кодзи Фудзияма, Кодзиро Хонго, Синтаро Кацу, Бонтаро Миякэ, Тиэко Мурата, Такаси Симура, Митико Такано, Косукэ Такэмура

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь китобоев сурова и опасна. Дед, отец и старший брат Сяки погибли в борьбе с огромным китом. Теперь смыслом жизни Сяки стала месть. Но покорить чудовище, которое в два раза больше обычного кита очень непросто. За победу обещана щедрая награда, многие жители деревни хотели бы вступить в бой с морским дьяволом....

Страна: Франция, Италия | Год: 1962

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жан Маре, Дани Робен, Джилл Хаворт, Раймон Пеллегрен, Пьер Монди, Ален Декок, Жорж Шамара, Мадлен Барбюле, Рене Гардес, Ги Делорм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Маркиз Рудольф - умен, отважен, красив, азартен и великодушен. Он любит женщин, уважает дуэли и часто заключает пари. Одна из таких «невинных» великосветских «забав» приводит к смерти простого горожанина, вдова которого вскоре умирает в нищете, а красавица-дочь исчезает в лабиринте криминальных кварталов французской...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Жан-Пьер Кассель, Клод Брассёр, О.Э. Хассе, Клод Риш, Жак Жуанно, Саша Брике, Раймон Журдан, Ги Бедос, Филипп Кастелли, Жерар Дарьё

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда немцы вторглись во Францию, главный герой, капрал, попал в плен. Фильм рассказывает о том, как при содействии фермера, официанта, рабочих парижанин и помощника немецкого стоматолога, капрал пытается сбежать из плена....

Страна: Япония | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Тому Утида

В ролях: Кинносукэ Накамура, Вакаба Ириэ, Исао Кимура, Тиэко Нанива, Кусуо Абэ, Рэнтаро Микуни, Митиё Когурэ, Сатоми Ока, Такамару Сасаки, Синдзиро Эхара

Перевод: Одноголосый закадровый

Bтopaя чacть пeнтaлoгии Утиды Toму o лeгeндapнoм мacтepe мeчa Mиямoтo Mуcacи. Этoт пepcoнaж xopoшo извecтeн пo тpилoгии Инaгaки c Tocиpo Mифунэ в глaвнoй poли. Здecь poль Mуcacи c уcпexoм иcпoлняeт нe мeнee тaлaнтливый и paзнocтopoнний aктep - Haкaмуpa Kиннocкэ. Дeйcтвиe втopoгo фильмa paзвopaчивaeтcя пocлe тpex лeт,...

Страна: Гонконг | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Ли Ханьсян

В ролях: Ли Ли-Хуа, Ян Джун, Чжао Лэй, Ли Сянчжунь, Shih-Ou Chang, Хсин Йен Чао, Ю Хсин Чен, Чи Лу, Чэнь Чжигун, Му Жу

Перевод: Одноголосый закадровый

Экранизация истории жизни и смерти одной из «Четырех Великих Красавиц Древности» Китая, наложницы императора Сюаньцзуна (685-762) Ян Юхуань, более известной под титулом Ян Гуйфэй....

Страна: Мексика | Год: 1962

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Луис Бунюэль

В ролях: Сильвия Пиналь, Жаклин Андере, Хосе Бавьера, Аугусто Бенедико, Луис Беристайн, Антонио Браво, Клаудио Брук, Сезар дель Кампо, Роса Элена Дурхель, Люси Галлардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После роскошного званого ужина гости вдруг обнаруживают, что в силу каких-то таинственных причин не могут выйти из столовой. Проходит день, другой, и множества тщательно выстроенных фасадов и поз - как не бывало. Исчезают без следа понятия о приличиях, обусловленных положением в обществе, люди опускаются до...

Страна: США | Год: 1962

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Рудольф Мате

В ролях: Ричард Иган, Ральф Ричардсон, Дайан Бэйкер, Бэрри Коу, Дэвид Фаррар, Дональд Хьюстон, Анна Синодину, Кирон Мур, Джон Кроуфорд, Роберт Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

480 год до нашей эры. Многотысячное войско персов подошло к границам Греции, навстречу захватчикам вышел небольшой отряд воинов из Спарты, во главе с царем Леонидом. Царь Персии Ксеркс предложил спартанцам сложить оружие, но герои решили: «Вместе победить или вместе умереть!» Четыре дня и четыре ночи шло сражение,...