Страна: США | Год: 1983

Жанр: короткометражка, фэнтези

Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Майкл Яма, Andy Lee, Элисон Хонг, Джим Исида, Давид Кёнигсберг, Винсент Прайс

Перевод: Одноголосый закадровый

Брат с сестрой Гензель и Гретель, заблудившись в лесу, попадают в избушку злого колдуна-людоеда. Игрушки, сделанные их отцом, по знаку колдуна превращаются в кровожадных чудовищ и пытаются помочь новому хозяину поймать детей....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Рэндал Клайзер

В ролях: Лэйни Казан, Генри Кавилл, Морган Томпсон, Сэм Стоун, Дэниэл Робак, Деби Мейзар, Джои Фатоне, Донзали Абернати, Андреа Бауэн, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как-то раз маленькая девочка по имени Красная Шапочка отправилась навестить свою бабушку. Дорога к бабушкиному дому пролегала через дремучий лес, в котором жил злой и голодный волк. Бабушка–йог, волк-скупердяй и дерзкая малышка в соблазнительных красных сапожках? И вы думали, что знаете сюжет сказки о Красной шапочке?...

Страна: Чехословакия, Германия (ФРГ), Италия, Австрия | Год: 1985

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Юрай Якубиско

В ролях: Джульетта Мазина, Петра Ванчикова, Тобиас Хёсль, Соня Валентова, Павол Микулик, Milada Ondrasíková, Валери Капланова, Eva Horká, Лудовит Рейтер, Карел Эффа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм-сказка по мотивам сказки братьев Гримм о Матушке-Метелице, повелительнице снежных бурь. О её помощнике, мальчике Якубе, который не боялся Смерти. А также о бедной и доброй девушке-сироте, eё завистливой сестре и жадной и злой мачехе... И, конечно, о том, что Любовь побеждает Смерть....

Страна: СССР | Год: 1964

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг

В ролях: Сергей Цейц, Олег Анофриев, Алексей Консовский, Георгий Вицин, Владимир Шишкин, Эраст Гарин, Юрий Савельев, Марк Туманов

Экранизация сказки братьев Гримм. Герой мультика юный портной, которому наскучила спокойная жизнь. Влекомый юношеской жаждой приключений, он отправляется на подвиги. Ему предстоит встретиться и с братьями великанами, и с подлым королем....

Страна: Австралия | Год: 1996

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Ричард Слапчински

В ролях: Кэрол Адамс, Клэр Краузер, Робби МакГрегор, Ник МакКэй, Паула Морелл, Сэлли Пейшнс, Ли Перри, Bill Specha

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жил да был в одном сказочном королевстве дровосек с дочкой. Жили они, не тужили, пока не вздумалось дровосеку жениться. Взял он в жены вдову с двумя детьми - женщину добропорядочную, видную. Только был у нее один большой недостаток - скверный характер. И сколько дровосек ни старался, никак не мог угодить сварливой...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Оливер Бигальке, Кристель Боденштайн, Ютта-Мерле Бёрнсен, Хайнц Хёниг, Штеффи Кюнерт, Люка Призор, Denis Schmidt, Александр Яссин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам сказки братьев Гримм. В одном королевстве живет красивая, но вредная и высокомерная принцесса. Любой, кто за нее сватается, получает категоричный отказ. Однажды просить руки королевской дочери приходит прекрасный принц. Принцесса дает свое согласие на брак, но при одном условии. Жених должен найти поющее и...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1957

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Франческо Стефани

В ролях: Кристель Боденштайн, Чарльз Ганс Фогт, Экарт Дюкс, Ричард Крюгер, Дороти Тизинг, Гюнтер Полензен, Фреди Бартен, Эгон Фогель, Пауль Кнопф, Пауль Пфингст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Принц отправился на поиски поющего, звенящего деревца, потому что так пожелала принцесса, которую он любит. Ему удается найти его у злого карлика, который соглашается отдать ему деревце, но при одном условии: он должен завоевать любовь принцессы. Принцесса отказывает ему в любви, и принц обречен продолжать свою жизнь...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Бодо Фюрнайзен

В ролях: Сюзанна фон Борсоди, Луиза Вицорек, Джейми Феркич, Борис Альинович, Антье Вестерманн, Рита Фельдмайер, Дитер Монтаг, Пит Клоке, Эвелина Сидикова, Люка Андрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У одной пары, живущей по соседству с колдуньей, не было детей. Однажды жена увидела, что у соседки растёт рапунцель и попросила мужа добыть ей этого лакомства. Муж решил украсть листьев для жены, но колдунья поймала его и разрешила брать у неё рапунцеля сколько угодно в обмен на обещание отдать ей первенца. Когда у...

Страна: Германия, Чехословакия | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Людвик Ража

В ролях: Натали Минко, Гудрун Ландгребе, Алессандро Гассман, Эберхард Файк, Дитмар Шенхер, Шандор Кёлешери, Иван Сабияк, Игорь Саников, Николай Мисюра, Атка Янускова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь в крестовый поход, Король поручает свою юную дочь заботам молодой жены. Но злая Королева всеми силами старается избавиться от ненавистной падчерицы. Подарок таинственного Черного Рыцаря - волшебное зеркало, которое всегда говорит только правду, - лишь усиливает ненависть коварной мачехи к прекрасной...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Одине Йоне, Ганс-Лаурин Бейерлинг, Андреа Завацки, Кристоф М.Орт, Lisa Altenpohl, Йонас Егермайр, Антуан Моно мл., Эмилия Шуле, Гельмут Краусс, Карстен Майэлки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери, отец братца и сестрицы находит новую жену и мать для них. Но она оказывается ведьмой, которая всячески издевается над детьми. После того как дети убежали из дому ведьма заколдовывает в лесу все родники и превращает мальчика в оленя. .....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Дирк Регель

В ролях: Питер Стрибек, Харальд Шмидт, Ханнелоре Эльснер, Бастиан Пастевка, Флориан Мартенс, Гезина Кукровски, Анна Фишер, Йоханнес Цирнер, Михаэль Лотт, Франк Гиринг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды осёл, кот, собака и петух сбежали с фермы и направились в город Бремен, чтобы стать бродячими музыкантами. И они смогли прославиться на весь мир! Чтобы избежать попадания в суп, животные сбегают с фермы своих хозяев. В то же время из дома родителей исчезает дочь, которая не желает выходить замуж за немилого,...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Вольфганг Эйслер

В ролях: Карло Льюбек, Инес Бьёрг Давид, Дитер Халлерворден, Андреас Шмидт, Рут Глёс, Янина Флигер, Луиза фон Финх, Карина Фалленштайн, Франк Якобсен, Saskia Bachmann

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как находчивый юноша разгадал тайну двенадцати принцесс. Каждое утро король обнаруживает, что у одиннадцати его дочерей туфельки стоптаны до дыр. Но ни одна из сестер не признается, где она пропадала ночью. Даже старшая, Аманда, туфли которой остаются целыми. Король намерен выяснить, где его дочери...