Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Брест

В ролях: Джордж Бёрнс, Арт Карни, Ли Страсберг, Чарльз Хэллахан, Памела Пэйтон-Райт, Шиван Кигэн, Брайан Невилл, Константин Хартфолис, Мэри Теста, Джин Шевлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три пожилых пенсионера - Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей. Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли... ограбить банк, чтобы хотя бы «красиво...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Зак Брафф

В ролях: Морган Фриман, Джои Кинг, Энн-Маргрет, Майкл Кейн, Алан Аркин, Питер Серафинович, Кристофер Ллойд, Мэтт Диллон, Джон Ортис, Кенан Томпсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старые друзья Вилли, Джо и Эла, несмотря на свой пенсионный возраст, впервые в жизни решают свернуть с праведного пути, чтобы сохранить свои пенсионные накопления. Угнетенная оплатой счетов и потерей своих близких, пожилая троица решает рискнуть всем и намерена совершить ограбление банка, присвоившего их деньги....