Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Шри Валлабх Вьяс, Ameya Balsekar, Soumya Dhan, Кишор Кадам, Сендип Кулкарни, Сирадж Ахмед

Перевод: Одноголосый закадровый

Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуде ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа внезапно потеряла все и оказалась на улице -...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Халид Мохамед

В ролях: Табу, Бхумика Чавла, Рия Сен, Селина Джейтли, Анита Хассандани, Дивья Дутта, Рахул Бозе, Джимми Шергилл, Ашмит Патель, Кэй Кэй Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед нами три истории современных индийских женщин. Их взаимоотношения с мужьями, подругами, родственниками... Эти истории разительно отличаются от традиционной болливудской продукции и будут очень интересны новому поколению любителей индийского кино....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Халид Мохамед

В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Халид Мохамед

В ролях: Джая Бхадури, Каришма Капур, Ритик Рошан, Неха, Аша Сачдэв, Бикрам Салуджа, Иша Коппикар, Динеш Тхакур, Санджай Нарвекар, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время беспорядков пропал младший брат Аман. Его не было среди погибших, но и все попытки разыскать его через телевидение и прессу оканчивались безрезультатно. И хотя в течение прошедших семи лет Физа с матерью продолжали надеяться, что он жив, в глубине души они уже смирились с его смертью. Но однажды Физа из окна...