Страна: США | Год: 1960

Жанр: вестерн

Режиссер: Дон Сигел

В ролях: Элвис Пресли, Барбара Иден, Стив Форрест, Долорес дель Рио, Джон МакИнтайр, Родольфо Акоста, Карл Свенсон, Форд Рейни, Ричард Джэкел, Энн Бентон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По замыслу сценариста, Пресли наполовину индеец (мать-индианка) и наполовину белый(отец и сводный брат). Их презирают и мучают белые. В герое Пресли говорит кровь индейца, не давая ему покоя, в нем эти корни слишком сильны. Вот Пресли и вынужден метаться между одним лагерем и другим, в зависимости откуда подуют ветры...

Страна: США | Год: 1940

Жанр: драма, история

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Генри Фонда, Джейн Дарвелл, Джон Кэрредин, Чарли Грейпвин, Доррис Баудон, Расселл Симпсон, О. З. Уайтхед, Джон Кволен, Эдди Куиллан, Зеффи Тилбури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После тюремного срока за убийство Том Джоад возвращается на своё семейное ранчо, которое к тому времени полностью разорилось и пребывает в запустении. В отсутствие какой-либо перспективы найти работу в засушливой Оклахоме вся семья собирает свой скарб и отправляется на «землю обетованную» - в Калифорнию. Но трудный...

Страна: США | Год: 1954

Жанр: фильм-нуар, драма, детектив

Режиссер: Наннэлли Джонсон

В ролях: Джинджер Роджерс, Ван Хефлин, Джин Тирни, Джордж Рафт, Пегги Энн Гарнер, Реджинальд Гардинер, Вирджиния Лейт, Отто Крюгер, Кэтлин Несбит, Скип Хомейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Нэнни, совсем еще юная девушка, приезжает в Нью-Йорк, чтобы добиться успеха, и становится жертвой убийства. В события оказываются втянутыми Лотти, актриса, вечно сующая свой нос в чужие дела; Питер, продюсер, и Брюс, детектив, ведущий расследование....

Страна: США | Год: 1953

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жан Негулеско

В ролях: Бетти Грэйбл, Мэрилин Монро, Лорен Бэколл, Дэвид Уэйн, Рори Кэлхун, Кэмерон Митчелл, Александр Д'Арси, Фред Кларк, Уильям Пауэлл, Роберт Адлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк слезам не верит. Традиционная ситуация: три модели ищут мужей-миллионеров. Для осуществления своих планов девушки снимают шикарную квартиру в элитном районе и начинают осуществлять задуманное. Проходят три месяца - из квартиры продана последняя мебель, а на горизонте - ни одной подходящей партии. К финалу...

Страна: США | Год: 1962

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Генри Костер

В ролях: Джеймс Стюарт, Морин О'Хара, Фабиан, Лаури Питерс, Лили Джентл, Джон Сэксон, Джон МакГайвер, Мари Уилсон, Реджинальд Гардинер, Валери Варда

Перевод: Одноголосый закадровый

Роджер Хоббс - измотанный городской житель, который жаждет взять свою семью на побережье на каникулы. Он и его жена Пэгги действительно едут с семьей на побережье, но там развиваются новые проблемы, и каникулы оказываются полны приключений....

Страна: США | Год: 1938

Жанр: драма, криминал, вестерн, биография, история

Режиссер: Генри Кинг, Ирвинг Каммингс

В ролях: Тайрон Пауэр, Генри Фонда, Нэнси Келли, Рэндольф Скотт, Генри Халл, Слим Саммервилл, Дж. Эдвард Бромберг, Брайан Донлеви, Джон Кэрредин, Дональд Мик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм снят по реальным событиям, произошедшим во второй половине девятнадцатого века в США. После трагической войны между южными и северными штатами Америка приступила к завоеванию запада. Символом этой эпохи стало строительство трансконтинентальной железной дороги. Строительство часто сопровождалось произволом и...

Страна: Великобритания, США | Год: 1967

Жанр: боевик, триллер, приключения, военный

Режиссер: Роберт Олдрич

В ролях: Ли Марвин, Эрнест Боргнайн, Чарльз Бронсон, Джим Браун, Джон Кассаветис, Ричард Джэкел, Джордж Кеннеди, Трини Лопес, Ральф Микер, Роберт Райан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны двенадцать американцев - убийц, насильников и прочих преступников, посаженных в тюрьму и ждущих приговора - получают шанс искупить свою вину, выполнив задание, сулящее им верную смерть....

Страна: США | Год: 1951

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Генри Хэтэуэй

В ролях: Джеймс Мейсон, Седрик Хардвик, Джессика Тэнди, Лютер Эдлер, Эверет Слоун, Лео Г. Кэррол, Джордж Макреди, Ричард Бун, Эдуард Франц, Десмонд Янг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Война, как говорится, «и в Африке — война». Еще неизвестно, что лучше: сорокоградусные морозы под Смоленском или пятидесятиградусная жара под Каиром. Армии строптивого генерала Роммеля утюжат танковыми гусеницами пески Сахары во имя торжества Третьего рейха. Опытный вояка и искусный стратег приготовил своим...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эдмунд Гулдинг

В ролях: Джинджер Роджерс, Фред Аллен, Виктор Мур, Мэрилин Монро, Дэвид Уэйн, Ив Арден, Пол Дуглас, Эдди Брекен, Митци Гейнор, Луи Кэлхерн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юридическая ошибка объединила в комедийный сюжет пять супружеских пар. Их брачные контракты не зарегистрированы документально и по своей сути они жили в браке тридцать месяцев неофициально. Каждая из пар по-своему отреагировала на правительственное письмо, известившее их о том, что они не женаты....

Страна: США | Год: 1944

Жанр: комедия

Режиссер: Сэм Вуд

В ролях: Гэри Купер, Тереза Райт, Фрэнк Морган, Анита Луис, Эдмунд Бреон, Патрисия Коллиндж, Джилл Эсмонд, Мэри Трин, Эмори Парнелл, Изобел Элсом

Перевод: Одноголосый закадровый

Казанова Браун совсем не соответствует своей знаменитой фамилии, он – скромный профессор лингвистики в университете. Буквально накануне свадьбы он получает приглашение в больницу Чикаго, в родильное отделение, что заставляет его вспомнить о скоротечном браке почти год назад. Решив поехать в Чикаго, он и не подозревал...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Генри Костер

В ролях: Оливия де Хэвилленд, Ричард Бёртон, Одри Далтон, Рональд Сквайр, Джордж Доленц, Джон Саттон, Тудор Оуэн, Дж. М. Кэрриган, Чет Бранденбург, Маргарет Брюстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XIX века. Англия. Филип Эшли искренне любит вырастившего его приемного отца. Однако во время поездки по Италии тот встречается с дальней родственницей Рэйчел, женится на ней, а затем неожиданно умирает. К этой неотразимой женщине юноша испытывает острые и противоречивые чувства. После обнаружения причин смерти...

Страна: США | Год: 1934

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Рой Дель Рут

В ролях: Рональд Колман, Лоретта Янг, Уорнер Оланд, Чарльз Баттерворф, Уна Меркел, С. Обри Смит, Артур Хол, Джордж Регас, Этель Гриффиз, Миша Ауэр

Перевод: Одноголосый закадровый

Капитан Хью "Бульдог" Драммонд оказывается погруженным в очередное приключение, когда натыкается на труп в таинственном лондонском особняке принца Ахмеда. Заручившись помощью своего старого друга Элджи, вместе с красавицей Лолой, Драммонд раскрывает схему доставки опасного груза в страну. Он должен полагаться на свою...