Страна: Дания | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Давид Денсик, Mads Bjørn, Mathias Bøgelund, Henrik Blauner Clausen, Курт Дрейер, Jarl Forsmann, Николай Даль Хэмилтон, Mikkel Baden Jensen, Ютте Квинестдаль, Лэйн Линд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная наследница большого состояния очарована блистательным офицером. Светское общество не принимает этот роман, ведь есть веские основания подозревать молодого человека в нечестной игре. Смогут ли страсть и нетерпение сердца победить доводы рассудка?...

Страна: США, ЮАР | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Даррелл Рудт

В ролях: Токозани Нкоси, Рон Смержак, Уилсон Данстер, Айс Кьюб, Сечаба Мароджеле, Петер Хубеке, Рослин Морапеди, Элизабет Хёрли, Мэйбл Мафуя, Фана Мокоэна

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В каждом обществе существуют свои порядки, официальные или негласные, для живущих в этой стране они являются непререкаемым законом. Пробыв в США более 12 лет, Вузи возвращается в ЮАР, чтобы похоронить своего отца, ему предстоит узнать много нового об этой опасной земле. Младший брат Стивен, задолжав крупную сумму...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Боб Бралвер

В ролях: Дэвид Брэдли, Ли Рейес, Энн Дюпон, Пэт Морита, Джеймс Лью, Клемент Сейнт-Джордж, Марко Фьорини, Аарон Ипале, Норман Бёртон, Тадаси Ямасита

Перевод: Одноголосый закадровый

Искусству восточных рукопашных поединков американец Джо учится у Мастера Тетсу, но однажды Джо и самому приходится стать наставником: он должен временно присматривать за племянником своего учителя, а Хиро - парнишка, помешанный на компьютерах - и знать ничего не хочет ни о каких ниндзя, нунчаках, тэквондо и...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Сэм Фёрстенберг

В ролях: Дэвид Брэдли, Джон Рис-Дэвис, Тодд Дженсен, Алонна Шоу, Рон Смержак, Руфус Сварт, Энтони Фриджон, Шалом Кенан, Роберт Уайтхед, Фрэнк Нотаро

Перевод: Одноголосый закадровый

Двоих полицейских, братьев, увольняют с работы за то, что они убили маньяка, взявшего в заложницы девушку. Маньяк оказался сыном крупного издателя. После этого им предложили опасное задание, а один из братьев, Джек, отказался. Задание оказалось ловушкой - отряд был уничтожен, а злодей-ученый Кессель превратил брата в...

Страна: Китай, Дания | Год: 2017

Жанр: мелодрама, военный, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Эмиль Хирш, Лю Ифэй, Ли Фанцун, Гун Ханьлинь, Гун Тянько, Цукагоси Хиротака, Lambert Houston, Zhu Jin, Галлен Ло, Винсент Риотта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После бомбардировки Токио американский летчик вынужден приземлиться на территории Китая. Несмотря на угрозу расстрела, молодая крестьянская вдова прячет иностранца в своем доме....

Страна: ЮАР | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Грей Хофмайр

В ролях: Леон Шустер, Дэвид Рэмси, Фэйзон Лав, Роберт Уайтхед, Джейн Бенни, Фэтс Букхолейн, Септула Себогоди, Фем Беллинг, Зак Ду Плесси, Крэйг Моррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Африка. Аборигены племени кувуки находит младенца с белой кожей. Очевидно, что младенец послан богами: ведь он сидит посреди саванны в самолетном кресле и беседует с дикими львами. Повзрослев, мальчик проявляет недюжинные способности на поприще таинственного гадания по костям. За что назначается главным шаманом...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Дольф Лундгрен, Кэри-Хироюки Тагава, Валери Чоу, Гэри Хадсон, Джон Беннет, Скотт Л. Шварц, Джо Кендалл, Дэйв Николс, Башар Рахаль, Велизар Бинев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Там, где будущее и прошлое неразделимы, где кровожадный тиран рвется к власти, а народ мирится с угнетением, найдется герой, способный защитить юную принцессу от коварных притязаний злодея и восстановить справедливость в некогда мирном и спокойном королевстве. Лишь ему под силу возглавить отважные отряды повстанцев в...

Страна: Германия, Швейцария, Португалия | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Олин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь изучению...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Гэри Дэниелс, Брайан Джинесс, Барбара Крэмптон, Дэвид Шервуд, Исаак Мэвимбелла, Крис Бьюкэнэн, Грег Мелвилл-Смит, Дэвид Дюка, Сесил Картер, Роэн Колл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два года прошло после столкновения кометы с Землей. Мрак окутал планету. Мир превратился в царство беззакония и жестокости. По Земле распространяется эпидемия, уничтожающая население. Последняя надежда у оставшихся в живых - противоядие, которым обладают семеро избранных. Жестокий деспот Рэй, мечтающий о мировом...

Страна: Германия, Нидерланды, ЮАР | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Паула ван дер Уст

В ролях: Кэрис ван Хаутен, Рутгер Хауэр, Лиам Каннингэм, Грэм Кларк, Николас Полинг, Кэндис Д'Арси, Ceridwen Morris, Грант Суэнби, Вальдемар Шульц, Тэррин Пейдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая поэтесса Ингрид беззаботно плавает в открытом море. Вдруг ее охватывает паника, пронизывающий страх... Еще секунда - и волна накроет Ингрид навсегда. Но вдруг она ощущает прикосновение крепкой мужской руки. Это Джек, писатель. Он не просто спасет Ингрид, но и навсегда изменит окружающий ее мир. Однако сможет...

Страна: Германия, Франция, Бельгия, ЮАР, Италия, Великобритания, Люксембург | Год: 2007

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Джозеф Файнс, Деннис Хейсбёрт, Дайан Крюгер, Патрик Листер, Шило Хендерсон, Тайрон Кеог, Меган Смит, Джессика Мануэль, Фэйт Ндуквана, Терри Фето

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу ленты положена книга Джеймса Грегори и Боба Грэма, повествующая о белом южноафриканском расисте, в течение 20 лет охранявшем прославленного политзаключенного Нельсона Манделу, который в итоге коренным образом изменил его жизнь. Один из авторов книги Джеймс Грегори вырос на ферме в Транскее и с детства...