Страна: Польша | Год: 1976

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Эльжбета Старостецка, Лешек Телешиньский, Ядвига Бараньска, Чеслав Воллейко, Луцына Брусикевич, Ирэна Малькевич, Анна Дымна, Габриела Ковнацкая, Мариуш Дмоховский, Петр Фрончевский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История любви знатного вельможи Вольдемара и простой девушки Стефании разворачивается на фоне старинных замков, великолепных парков и роскошных интерьеров начала XX века. Ненависть, зависть, интриги преследуют влюбленных. Вольдемару предстоит принести в жертву родовую честь, пойти против воли семьи, а Стефании -...

Страна: Польша, Россия | Год: 1992

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Гражина Шаполовская, Войчех Малайкат, Эдвард Жентара, Никита Михалков, Игорь Дмитриев, Беата Тышкевич, Матти Нууде, Михаил Кононов, Наталья Аринбасарова, Альберт Филозов

Перевод: Двухголосый закадровый

1916 год, первая мировая война. Поручика Обозова, награжденного за личную храбрость Георгиевским крестом, вызывают в штаб и дают важное поручение - перевезти в Стокгольм секретные документы. В поезде он знакомится с очаровательной незнакомкой и влюбляется в нее. Подосланная к нему, чтобы овладеть документами, она...

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Александр Домогаров, Изабелла Скорупко, Анна Тереза Новак, Кшиштоф Ковалевский, Богдан Ступка, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войчех Малайкат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне...

Страна: Польша, СССР | Год: 1969

Жанр: драма, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Тадеуш Ломницкий, Магдалена Завадска, Мечислав Павликовский, Ханка Белицка, Барбара Брыльска, Ирэна Карель, Ян Новицкий, Даниэль Ольбрыхский, Марек Перепецко, Мариуш Дмоховский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое столкновение шляхтичей и ордынцев - это реки крови и горы трупов. Что остается у Михаила Володыевского, когда он одного за другим теряет друзей? Только любимая жена Бася и Родина....

Страна: Польша | Год: 2003

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Марина Александрова, Малгожата Форемняк, Даниэль Ольбрыхский, Богдан Ступка, Анна Дымна, Эва Висьневска, Мачей Козловский, Ежи Треля, Анджей Печиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви... Как, впрочем, подлости и коварству....

Страна: Польша | Год: 1962

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Ежи Гоффман, Эдвард Скужевский

В ролях: Густав Холоубек, Веслав Михниковский, Ханка Белицка, Магда Целувна, Ежи Беленя, Каролина Борхардт, Ежи Дукай, Станислав Гавлик, Михал Газда, Яцек Хан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две сатирические новеллы с одинаковым финалом: и «гангстеры» , и «филантропы» оказываются в зале суда. Первая история - о том, как был задумал план «идеального преступления», и как он был сорван. Ни идеальное алиби, ни удачное ограбление - это еще не гарантия успеха. Потому что с деньгами надо уметь уйти с места...

Страна: Польша | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Ежи Биньчицкий, Анна Дымна, Томаш Стокингер, Бернард Ладыш, Божена Дыкель, Артур Барчиш, Анджей Копичиньский, Петр Грабовский, Мария Хомерска, Игорь Смяловский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя. И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его...

Страна: Польша, СССР | Год: 1974

Жанр: мелодрама, история, приключения, военный

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом. Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих. Друзья...