Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Адам Рипп

В ролях: Люка Ориел, Violkys Bustamante, Элисон Фернандез, Маркос А. Ферраез, Benjamin A. Hoyt, Луна Майя, Julia Modesto, Оливия Негрон, Джаспер Полиш, Рик Раванелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15-летний Алехандро Дюрана, который исходит из религиозной семьи, стремится однажды стать католическим священником. Но когда Алекс обнаруживает таинственную коробку, он невольно развязывает демонического духа....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Адам Рипп

В ролях: Дэррис Лав, Даронтэй МакКлендон, Дон Кэмбелл, Сикс Ризонс, Тривелл, Соня Мари, Аура Руис, Ташейя Вудворд, Эндрю Стоддард, Мишель Мари Уайт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья туристов-американцев (мама, папа, сын и дочь) приехала в Лос-Анджелес и заблудилась в каком-то районе, где на их машину налетели несколько местных чернокожих братков, выкинули туристов на дорогу и укатили в их авто. Видеокамера, которой провинциалы снимали себя и достопримечательности, оказалась в руках одного...