Страна: США | Год: 2020

Жанр: фантастика

Режиссер: Джеймс Кардоза

В ролях: Ava Cardoza, Sabra Morin, Quinn Stahlman, Rebecca Cardoza, Jeanette Hieter, Robert Fortney, Kadin Bray, Madison Bray, Mason Stahlman, Jim Voorhees

Перевод: Многоголосый закадровый

Эмма обнаруживает у себя уникальную способность после того, как её брат вместе с дедушкой пропали у горы Шаста. С помощью своей силы, путешествуя в астрале назад во времени, она надеется разгадать тайну исчезновения родных....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Джеймс Кардоза

В ролях: Kadin Bray

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя два года после таинственного исчезновения Эйвери на свой день рождения, ее старший брат Кэйдин уговаривает родителей отвезти его в лесной заповедник неподалеку от места, где пропала его сестра. Кэйдин решает разбить лагерь в глубине леса на одну ночь, чтобы доказать себе и близким, что мир - не опасное место....