Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ифтекхар, Дев Кумар, Камал Капур, Чанд Усмани, Хари Шивдасани, Шьяма, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь новичка Аджая в общежитии омрачена злыми шутками Викрама и его друзей. В конечном счете это приводит к драке, итог которой - дружба между враждовавшими до сих пор парнями. Аджая принимают в группировку Викрама, времяпровождение в которой главным образом состоит из различных розыгрышей и уловок. Однажды они...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай

Перевод: Двухголосый закадровый

Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хирен Наг

В ролях: Лина Чандваркар, Анил Дхаван, Назима, Суреш Чатвал, Утпал Датт, Шьяма, Мукри, Сундер, Лила Мишра, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маду и Нилу очень хорошие и давние подруги. Случилось так, что девушки познали разочарование в любви и решили для себя, что больше влюбляться не будут ни под каким предлогом. И с этого момента они холодно относятся ко всем юношам, которые стараются ухаживать за ними. Родители не могли спокойно наблюдать, как девушки...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рави Капур

В ролях: Шьяма, Шамми Капур, Рэм Сингх, Мадан Пури, Тун Тун, Гулаб, Шилаваз, Ума Датт

Перевод: Одноголосый закадровый

После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: семейный

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Джитендра, Ракхи Гулзар, Шатругхан Синха, Шьяма, Асрани, Нааз, Пайнтал, Лила Мишра, Баби Табассум, Сатьяджит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бхагат Рам - вдовец, живущий в небольшой деревне. У него есть сын Шьям, который служит адвокатом в Бомбее. Бхагат Рам получает предложение женить сына на девушке Шобхе, сестре Раджу - зятя Чоудри Бхишана Сварупа Сингха. Надеясь получить приданое в 50 тысяч рупий, Бхагат Рам соглашается заключить брак. После церемонии...

Страна: Индия | Год: 1965

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Рехман, Шьяма, Рахендра Нат, Мадхави, Ачала Сачдев, Кришан Дхаван, Асит Кумар Сен, Брахм Бхардвадж

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатый и властный промышленник Шривастава (Притхвирадж Капур) намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру (Рехман), влюблённого в секретаршу Симу (Шьяма), это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер (Шамми Капур), над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со...

Страна: Индия | Год: 1954

Жанр: мюзикл, триллер, мелодрама

Режиссер: Гуру Датт

В ролях: Шьяма, Гуру Датт, Джагдиш Сетхи, Джонни Уокер, Джагдип, Шакила, Bir Sakuja, Раджендра, Амир Бану, Рашид Хан

Перевод: Субтитры

Таксист Калу (Гуру Датт) по чистой случайности попадает в аварию и оказывается за решеткой. Выйдя на свободу, он понимает, что с клеймом зека ему теперь будет очень не просто найти новую работу. Да еще и богатый папаша девушки Никки (Шьяма), в которую имел несчастье влюбиться наш герой, считает, что недавно...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Абдул Рашид Кардар, Дилип Кумар

В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Пран, Рехман, Шьяма, Саджан, Рэни, Джонни Уокер, С. Назир, Д.К. Сапру

Перевод: Одноголосый закадровый

Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шьяма, Анита Гуха, Агха, Гопе, Радж Мехра, Манорама, Рандхир, Мастер Винод

Перевод: Одноголосый закадровый

Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Хоми Вадиа

В ролях: Шьяма, Махипал, Сахира, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Manher Desai, Бабу Радж, Далпат, Радж Адим, В. Кхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Красивая восточная сказка о добросердечном и честном Забаке, его любви к прекрасной принцессе Зейнаб, его жизни полной приключений и трудностей, преодолев которые, Забак обретает заслуженное счастье....

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма, комедия

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Раджеш Кханна, Шридеви, Анита Радж, Кадер Кхан, Шакти Капур, Аруна Ирани, Асрани, Шьяма, Ом Шивпури, Jayshree Gadkar

Перевод: Одноголосый закадровый

Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Шьяма, Джайшри Т., Нарендра Нат, Ифтекхар, Кришан Дхаван, Ранджит, Сушма, Чандрима Бхадури

Перевод: Двухголосый закадровый

Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......